建议不要将勘察、设计、施工、维护分开，都是相互关联的，对大家都有帮助，而且全能或各专业都知道些，将对你的成长有很大帮助，应该说大学毕业，给你什么都应该说，让我试试。

（1）勘察专业需要了解设计，那么你的工作有针对性，省时、省力，重点突出。你搞桥的勘察，结果不知道其多大规模，可能基础持力层都没搞清，就收工啦，因为这个桥载重大。设计的大坝为拱坝，结果对坝肩岩土性质了解不够，肯定要返工，这时，基础为次要受力体，当然你也要知道承受百分之多少，可以有的放矢地安排勘察工作，事半功倍。你不知道施工工艺、设备能力、一次支护、二次支护，打隧洞时，就不能及时编录，提出合理的加固方案。因此，勘察专业人士，应该知道一些设计、施工基本知识。

(2) 设计人员要求更高，必须知道很多地质、施工知识。首先完全解读地质全部内容，并和地质人员充分交流，而不是给我XX参数就可计算，试想，大坝基础模型很关键，肯定不能简单概化。但反映越多越近实际情况。再好的电脑与先进的程序，输入一堆错误的数据，结果如何？这是目前水工设计人员的陷阱。需要特别注意。另外，你的设计很不错，可目前无法施工或代价太大，也是个缺陷。因此，要知道最新的施工工艺和设备，设计出技术上可靠，施工上可能的方案，才是有意义的。有时，施工设备摆不开、或互相干扰太大，影响工期，便宜的方案也可能放弃。需要与施工人员交流。如交通桥、围堰、上坝公路等附属设施的位置选线等。

（3）施工人员需要了解地质和设计：当施工开始后，你可能发现有更好的料源，你可能发现支护设计太保守，需要和地质人员一块现场跑跑，到底怎么做更安全、经济。面对面交流。当然，应该告诉地质人员你的想法。可能对设计方案进行修改。这是很正常的。另外，设计毕竟是在纸上，基础岩土毕竟埋在地下，连BS规范也说，基础开挖后，遇到新发现是不可避免的。所以，设计、施工、地质人员应该群策群力，现场给出调整方案，使其更符合实际。很多合作单位这时就出问题啦，逃避或指责某专业，这是不应该的，你也没必要过于维护你的最初方案或觉得失面子。这是水利人的又一个陷阱。经常让人不可自拔。

目前中国水利工程很多，已建大坝8万多，经验是世界上其它国家没有的。可以说，水利老前辈水平世界一流。我们曾经和国外好几家咨询公司打过交道，技术能力没问题。因此，参与国际工程招投标也是地理位置不好的设计、施工单位的出路，如天津设计院和13局。搞国际工程需要懂技术的英语人才，一般是专业人员经英语培训而成，所以新生有英语优势，不要放弃。合同管理可以用英语专业人士。

给几个英语常用词大家共享，希望站长定期整理，形成专业词库。

Minute - Minute of Progress Meeting 会议纪要
Claim - 索赔、进度付款(Progressive claim)
Contigency - 不可预见费
Lump Sum - 总价，与单价项目对应
Client - 业主，有时用Employer很少
第 （1）批

给几个英语常用词大家共享，希望站长定期整理，形成专业词库。

Consultant - 一般为设计咨询, Advisor比Consultant 更高一级的咨询
Supervisor - 监理人员
fault - 断层
Bench - 马道，有用berm的
Diversion Tunnel 导流洞
Saddle Dam - 副坝
Piping - 管涌
Packer Test -压水试验 Lugeon值是帷幕灌浆的主要参数
倒虹吸 - Siphon
第 （2）批

给几个英语常用词大家共享，希望站长定期整理，形成专业词库。

Culvert - 涵管
Aqueduct - 渡槽
Chainage - Residual Distance （R.D.）桩号
Grout - 浆液\灌浆
Grout mix - 混合浆液
Take of grout - 吃(耗)浆量
第 （3）批

给几个英语常用词大家共享，希望站长定期整理，形成专业词库。

Setting - 混凝土凝固，养护-curing
Test fill - 碾压试验
Seepage - 渗透
Failure against seepage - 渗透破坏
Failure against sliding - 滑动破坏
Abutment - 坝肩
Foundation pit - 基坑
Joint - 节理（地质），接缝（设计）
Hose - 软（皮）管
Embankment - 土坝。也可用作堤防（levee，dyke）
第 （4）批
希望大家给出中文，本人给你准确的英文。好多不是直接查汉英词典的，要闹笑话的。这也是印度人英语发音那么难听，而人家都能听懂，而中国人（包括TOEFL 600以上）的英语，人家怎么也不懂的原因--用词错误。

以下为不是专业英语的英语，你看了后会觉得应该再学点，也证明我第（4）批说明没错。
Standing - 排行榜、龙虎榜
Outstanding - 剩余工作等，当然如果你从纭纭众生中stand out，那么你就是outstanding
Fixture - 对阵形势 申花-国力
Slam - 大满贯 网球比赛
Sack - 开除，很彻底，不是吗？东西都装走啦！
Commitment - 君子之言，比promises还正，还真
Bungalow - 独立房，别墅，只有一层，不然叫半个楼，呵呵。
Liabilities - 义务，合同术语
Responsibilities - 责任，合同术语
Sick - 真棒，比COOL还酷
Offer - 给你的东西，quotation是你的报价
Kick-off meeting - 启动会议。看过足球的人都知道。
Termination - 合同终止
Adjournment - 休会，很文气
Balance - 你银行结余。经进出计算得出的数，不会多，不会少。。。
第（5）批

瓦瓦瓦瓦
谢谢老师