水流指示器用英文怎么说?
tingj101
tingj101 Lv.3
2005年10月05日 13:03:40
来自于建筑消防给水
只看楼主

water flow indicator和water current indicator哪个是水流指示器的正确翻译?那Water flow switch呢?Butterfly valve with signal switch是信号蝶阀那Electric signal control valve是信号阀吗?(喷淋系统阀门,发包方标单所列)Gate valve with tamper switch是带信号开关的闸阀吗?

water flow indicator和water current indicator哪个是水流指示器的正确翻译?
那Water flow switch呢?
Butterfly valve with signal switch是信号蝶阀
那Electric signal control valve是信号阀吗?(喷淋系统阀门,发包方标单所列)
Gate valve with tamper switch是带信号开关的闸阀吗?
只写一个Sprinkler control valve,到底是什么阀门呢?
小弟英文太弱.都搞糊涂了.哪位大哥帮帮我??
先谢了!!
免费打赏
水流指示器
7
tingj101
tingj101
2005年10月06日 11:43:18
2楼
自己顶一下,不能等高手没还帮我呢,就让它沉了.呵呵~~~~~~~~`
回复
siceman
siceman
2005年10月06日 15:54:06
3楼
water flow indicator 水流指示器

厂家英文翻译及消防单词翻译都是这样的！
回复
hzb13
hzb13
2005年10月06日 16:42:33
4楼
水流指示器water flow indicator和水流开关Water flow switch是一样的
回复
siceman
siceman
2005年10月06日 17:43:50
5楼
水流指示器专门用在消防系统上

而水流开关用的地方就多了，好多系统都要用。
回复
tingj101
tingj101
2005年10月06日 20:48:56
6楼
水流指示器用英文怎么说?
回复
chenxiao35
chenxiao35
2006年08月22日 08:36:42
8楼
WATER FLOW SWITCH水流指示器

SIGNAL BUTTERFLY VALVE信号蝶阀
回复
fly-xiang
fly-xiang
2006年08月24日 09:23:46
9楼
水流指示器water flow indicator 是中国翻译人员的叫法，Water flow switch是老外的叫法，更为专业！
回复

相关推荐

在大厅上空情况下水流指示器设置问题？
建筑消防给水 2013-10-31 17:28:07
商住楼底层商铺水流指示器设计疑问
建筑消防给水 2013-09-26 10:06:52
喷淋系统水流指示器旁边的信号阀只能是蝶阀吗？
建筑消防给水 2013-09-22 09:01:02
环状喷淋管网水流指示器放置位置
建筑给排水 2013-07-08 16:12:56
信号阀和水流指示器的间距有什么要求吗？
建筑消防给水 2013-07-06 17:17:02
喷淋管道水流指示器后的泄水阀连接的泄水管用什么管材？pvc的行不？
建筑消防给水 2012-08-14 16:30:30
一个防火分区跨越多层，水流指示器的设置？
建筑给排水 2012-07-31 14:21:59
水流指示器要放在防火分区内吗？
建筑消防给水 2012-07-06 09:23:47
水流指示器和信号阀是不是共用一个模块啊
防雷减灾 2012-06-18 09:24:36
喷淋水流指示器前需要减压必须设置减压孔板么？
建筑消防给水 2012-05-24 07:07:27
一个防火分区内有喷头800个，用一个水流指示器带行不？
建筑消防给水 2011-11-30 10:08:20
一个DN150的水流指示器后面最多能带多少喷头
建筑消防给水 2011-11-04 15:30:42
信号阀和水流指示器的位置
工地图片 2011-11-04 11:57:22
水流指示器 信号阀 泄水阀
建筑消防给水 2011-10-23 09:08:03
电动阀,湿式报警阀,水流指示器,空压机的接线图
供配电技术 2011-08-16 16:13:51
【欣赏】实拍电井内部及信号阀、水流指示器
工地图片 2011-08-07 10:33:25
减压孔板设置在信号阀水流指示器之间可以吗？
建筑给排水 2011-07-22 10:41:05
一个平面上多个水流指示器如何设置？
建筑消防给水 2011-05-23 15:55:07
扶梯底单独一个防火分区，是从立管单独接一个水流指示器还是就近防火分区接管过来？
建筑消防给水 2011-03-21 13:45:06
不设火灾报警的建筑，信号阀和水流指示器信号如何接？
防雷减灾 2011-03-14 19:28:36
APP内打开
电脑版移动版App

易宝网络版权所有 Copyright©2000-2021