项目名称：惠康城
建筑师：承孝相/履露斋建筑师事务所
项目地点：韩国 首尔
委托人：Welcomm Co, Ltd.
建筑面积：3 417.1㎡
设计时间：1996—1998年
建造时间：1999—2000年
摄影：Osamu Murai

Welcomm（惠康）是Well-Communications（优良通信）的缩写，是由行业专家成立的一家广告公司。随着项目的推进，建筑师逐渐对惠康有了很好的了解，已经能够辨别出哪个广告是惠康公司的作品。这同时也意味着它们的广告技巧是与众不同的。

虚空
乍看之下，耐候金属板覆盖的四个盒体似乎被放置在巨大的混凝土裙楼的顶部。实际上，上层部分是裙楼体量的一个单体延伸物，内部的三个场所被“抹去”。由此而来的虚空空间在项目中扮演着重要的角色。

通过这些虚空空间，后方的市区住宅获得了得天独厚的光照和通风条件以及视觉开口。视觉开口作为一种框架设备，将为寻常的城市景观增添新的维度。从正面的主路看去，这些虚空空间依据观者的位置而朝向各种不同的景象开放，比如成排的房子、多云的天空或偶尔的浓雾天气，被环绕在虚空的空间内。惠康城的实际立面就是千变万化的景致，而不是建筑本身。混凝土材料只应用于建筑的框架中，其内容无论多寡，都显得用途不大或没有特色，但毫无疑问通过虚空设计，建筑彰显了巨大的生机和活力。三个虚空空间的角度和大小存在细微差异，但都是同等重要的建筑实体。

功能/反功能
裙楼是惠康城项目中用于开展各种公共活动的场所，接待空间、展示室、展厅和咖啡屋都位于裙楼中；而上层的耐候钢盒体则为办公空间，容纳着建筑的第三、第四和第五层。由于它们是独立的体量，因此每个体量都是惠康城某个特定部门的专属空间；尤其是第五层，它仅仅与相对应的第四层相连。公司组织经过了一些修整以适应建筑的结构构成，而业主对此毫无怨言（这对于建筑师来说无疑是最大的福音）。

要理解建筑的内部结构可能需要一段时间。迷宫式的组织十分复杂，但由于所有的道路都由木材装饰，因此由这种材料铺设的步行道至少保证了与入口的连接。然而，入口大门并不一定是出口；而耐候钢盒体的入口大门则连接了内外空间。比如，如果一名员工在建筑中漫步，享受室内外空间的互动，但却很难捕捉到一张清晰的内部结构照片。这是由于空间布局没有中心，摒弃了常规的层次分明的组织排列。

对建筑的功能设计不能按照传统的理念理解，因为有许多实例几乎是“反功能性的”。这将激励人们去思考解决问题的方法，并最终承认这种不稳定性将使我们的日常生活更加丰富多彩。

材料
基于对建筑材料的清晰认识，露石混凝土将是最值得信赖的选择。这种被广泛接受的材料在裙楼中得到了应用，而上层的盒体则选用了耐候钢。这种材料相对陌生，主要应用于不能使用包层的桥梁结构中。耐候钢表面在五年的时间内会逐渐生锈，并生成涂层，保护材料的强度和韧性。

在经济危机初期和和场地扩张之前，业主曾经要求建筑师设计一个备用方案，打造一个较小的体量，可以在最短的时间内建造完成。当时浮现在建筑师脑海中的就是可以定制而且便于组装的耐候钢板，但建筑师对于材料的特性却不太了解。在参考了耐候钢在伦敦建筑中的实际应用之后，建筑师逐渐建立了对耐候钢的信心。在某些建筑和理查德?塞拉的雕塑作品中，耐候钢的强度和重量营造了一种张力，令观者有一种压迫感。材料最大的优点在于它能够清晰地显示出时间的痕迹，长年累积的锈迹使表面颜色随着时间而变化，这种深度是瓷砖、玻璃或铝等“始终如一”的材料难以体现的。

裙楼空间的室内材料反映了外壳的材料，墙壁均采用露石混凝土或混凝土砖；而耐候钢盒体部分则采用胶合板作室内装饰，有助于营造轻盈的盒体被放置在厚重的裙楼上的感觉。

窗户和细节
窗户的外部线条与建筑设计完全符合，这意味着清晰的建筑形态与开口设计并不冲突。另一方面，窗户的反射赋予了墙壁以另一层意义——风景“印刻”在露石混凝土或耐候钢板上，成为建筑的一大亮点。为了达到这一效果，必须将窗框隐藏，这需要许多新的细节设计，最终延缓了预计的竣工日期。

在竣工之前，业主Mr. Park希望建筑师为建筑命名；还未等建筑师给出答案，业主就提出了“惠康城”的名字。这个名字符合建筑理念，而建筑师也很高兴它是由业主而不是由建筑师本人提出的，因为这证明大众认识到了该项目所传达的建筑精髓。