本文转载自公众号：搜建筑(sjz9999)

扎哈-哈迪德建筑事务所公布了位于中国光明科学城的深圳科技馆新馆的设计方案。

该项目旨在成为城市的地标性机构，为广深科技创新走廊而生。

该博物馆旨在成为探索科技的重要目的地，作为该地区世界级科学城的一部分。

Zaha Hadid Architects has unveiled the design for the new Shenzhen Science & Technology Museum in Guangming Science City, China. Designed to become a landmark institution in the city, the project is made for the Guangzhou–Shenzhen Science Technology Innovation Corridor. The museum aims to be a key destination to explore science and technology as part of the region's World Class Science City.

深圳科技馆将与全国的大学、学校和创新中心联动。它的设计旨在展示深圳作为创新和技术中心的地位。

以 "最大限度地适应 "展览和画廊为中心，项目的U形规划将教育设施和公共空间围绕着一个中庭庭院。

超过12.5万平方米的博物馆，通过 "实体性和动态的曲线几何图形 "定义的体量，借鉴东部的城市流通路线，将城市和公园统一起来。

The Shenzhen Science & Technology Museum will be linked with universities, schools and innovation centers across China. It was designed to showcase Shenzhen’s position as a center of innovation and technology. Centering on "maximum adaptability" for exhibits and galleries, the project's U-shaped plan combines educational facilities and public spaces around an atrium courtyard. Over 125,000 sq. meters, the museum was made to unite the city and the park through a volume defined by "solidity and dynamic curvilinear geometries" that draw from the urban circulation routes to the east.

在外部，博物馆的围护结构被设计为反映内部程序，并将博物馆中庭与附近的公共公园连接起来。"在西边，建筑在向光明公园的自然景观延伸时发生了转变，定义了层层梯田，构筑了通往博物馆中心庭院中庭的玻璃墙。" 

该设计立志成为该地区的可持续发展典范，将热性能和能源、自然采光、风量和空气质量的设计结合起来。

Outside, the museum's envelope was designed to reflect the interior program and connect the museum atrium to the public park nearby. "To the west, the building transforms as it extends towards the natural landscapes of Guangming Park to define layers of terraces that frame the glazed wall leading to the courtyard atrium at the heart of the museum." The design aspires to become a sustainable model for the region, combining design for thermal performance and energy, natural lighting, wind levels and air quality.

深圳科技馆计划于2023年底竣工。

Construction of the Shenzhen Science & Technology Museum is planned for completion in late 2023.

建筑师：扎哈-哈迪德建筑师事务所(ZHA)

地点：中国深圳