求教大仙们配电箱的英文标注！
本帖最后由 yongda1015 于 2013-7-2 21:24 编辑 求教各位大仙配电箱控制按钮及指示灯的英文标签： 譬如： 双电源 { 常用电源指示，常用电源运行指示，备用电源指示，备用电源运行指示} 我自己的标牌雕刻方式为{ Ｕｎ ， Ｎｏｎ， Ｕｒ，Ｒｏｎ｝ 控制箱｛停止指示， 运行指示，故障指示，故障报警， 手动启动， 手动停止， 手动 停 自动｝ 英文标示牌为｛ ｏｆｆ ， ｏｎ， fault indication，failure warning ， start ,stop，manual stop auto（indication 是否后缀与off, on ，manual 后？【on indic
施耐德 EA9F1X12 配电箱
配电箱是按电气接线要求将开关设备、测量仪表、保护电器和辅助设备组装在封闭或半封闭金属柜中或屏幅上，构成低压配电装置。正常运行时可借助手动或自动开关接通或分断电路。故障或不正常运行时借助保护电器切断电路或报警。借测量仪表可显示运行中的各种参数，还可对某些电气参数进行调整，对偏离正常工作状态进行提示或发出信号。常用于各发、配、变电所中。施耐德 EA9F1X12 配电箱箱体位数=12 外形尺寸=300mm（长）×230mm（宽）×95mm（深） 特点描述：暗装式，全金属配电箱，单排，8～20位。 适用对象：应用用于户内终端配电。 二、功能与特性 符合标准：GB17466 排数：1 位数：8，12，16，20 <