中国风景园林网讯郴州“北瞻衡岳之秀，南直五岭之冲”，是湖南省对接粤港澳、走向世界的“南大门”，是全国首批沿海产业转移重点承接地，也是“华中经济圈”“华南经济圈”“红三角经济圈”多重辐射地区。
　　郴州山清水秀，风光旖旎，素有“四面青山列翠屏，山川之秀甲湖南”的美誉， 是“中国优秀旅游城市”“中国温泉之乡”。郴州，还是“湘南起义”所在地，中国女排荣获“五连冠”的腾飞地。
　　郴州古称“林邑[yì]”，意为“林中之城”，属道家的“天下第十八福地”。所以，本次园博会郴州园突出的特点是“福山、福水、福泽乾坤，民宅、民风、地方风情”。郴州市作为中国女排训练基地之一，已被许多人熟知与了解，从这里走出去的中国女排曾在世界排坛摘得一次又一次桂冠，中国女排对于郴州有着如此深厚的影响，为将郴州这一“特色荣耀”充分体现，郴州园的设计师在园区中心特别设置了以中国女排“五连冠”和“女排英姿”为主题的一组雕塑景观。以纪念中国女排的辉煌业绩。游客游览郴州园时，可以一睹昔日中国女排的“飒爽英姿”。
　　郴州园以翠岭寻踪为主题进行设计，占地面积1060平方米，投资费用约268万元。
　　 设计理念
　　三绝遗迹，名动天下
　　入口处采用湘南民居的基本建筑形态构筑门楼和标志墙，体现湖南民居特色。在景墙处以篆体镂空雕刻“郴州”地名的早期字体，讲述“郴”字的历史渊源。
　　进入园区内有一座高约1.5米的假山，既作为入口的一个对景，同时又可对内部形成一个良好的阻隔，制造丰富的园林景观层次。假山上刻以郴州独有的，由秦观词，苏轼跋，米芾字组成的三绝碑碑文，体现郴州浓郁的人文特色。
　　 城在林间，人行岭间
　　内部整个游园以“岭”为构园主题，整个园中由步行园路切割成数个小型绿地，绿地中堆石填土，形成一个个小小的山岭，园路穿行其间，形成山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村的园林意境，再现湘南山区的区域地貌特征。
　　在园区的中心，以精炼的手法构建了一个景观构筑物。构筑物墙体采用简化的排球的形式，并以一定的数量的女子排球运动造型艺术雕塑围合球面,顶上以现代白色拉膜顶覆盖，给游园的人群形成一个休憩驻足的人性化空间，构筑物下的地面铺装采用线条勾勒的简单手法，刻画出当代郴州城市的区域地图，留下时代的印记。

　　 鹤鹿双栖，寻踪苏仙
　　福山
　　再往里走，逐渐会发现整个展区的地形特点是有地形高差的，园区的北面为全园最高点，作为广场的视觉中心和观赏焦点。郴州素有“天下第十八福地”之称。制高点利用享誉全国的福山、福水作为蓝本，以18块刻有不同字体的“福”字的石方叠加，形成一个具有18个福字的现代假山。山坡上以鹤鹿雕塑点缀其间，同时穿插木草串鱼的植物种植景观，增加趣味性，再现苏仙神话的由来，给人无限的遐想空间。
　 　福水
　　下面则以第十八福泉环绕结合，形成山环水绕之态，水池中福水利用地形高差，流入下面水池中，形成“福山、福水、福泽人间”的意境。
　　走在郴州园中，周边的乔木、灌木、草坪相互结合，形成了具有良好观赏效果的植物景观，体现出郴州“林中之城”的概念。正是这绿色的慷慨与滋养，让郴州人的血液里流淌着“林之旷”的豪迈与包容；也正是这绿色的豁达与恩赐，让郴州人的情感里融入了“林之绿”的宁静与虔诚。
　　 注：苏仙岭，相传，苏仙岭原名牛脾山，位于郴州市城东1.5公里处，方圆约15公里，峰峦秀媚，林木苍莽。据说：西汉文帝时，城郊外一位美丽的村姑来到郴江边洗衣裳，忽然见到五彩浮萍飘来，村姑伸手捞起，不料这浮萍根须紧紧系住她的秀手，她欲用嘴咬脱，结果误将浮萍吞入肚中，便身怀有孕，被逐出家门，逃入牛脾山的白鹿洞。10个月后，村姑产下一子，取名苏耽。这苏耽得仙鹿哺乳，从小聪明伶俐，对母亲十分孝敬。他得异人传授仙术，识百草，通医道，一心为民治病，终于感动天神，得道成仙，法号苏仙，由此，牛脾山便更名苏仙岭，名扬天下。