为什么要是lady?

interesting ，if I said gentleman is fine too , what will yourhighess think ?

邮箱名有点意思

为何不是miss？
lady是已婚的吧。

我觉得lady是表示尊敬的意思，汉语里有身份的女士被称为小姐、夫人，特别有身份的女士被称为“先生”，但在英语里都是lady，我觉得lady就好了，没有必要异化为“先生”
举几个电影名字做例子：《昂山素季/The Lady》、《铁娘子/The Iron Lady 》