grey water

reuse water

recycle water

中水是指城市污水和杂排水经净化处理后，达到《生活杂用水的水质标准》，可在一定范围内重复使用的非饮用水.
中水设施，是指中水的集水，净化处理，供水、计量、检测以及其它附属设施。

中水主要用于厕所便器的冲洗、树木浇灌、城市绿化道路清洁、车辆冲洗、基建施工、设备冷却水的补充用水以及可以接受其水质标准的其它用水。

山东省城市中水设施建设管理规定

第一条 为缓解我省城市用水的供需矛盾，推动城市

污水的综合利用，提高水的利用率，根据建设部《城市中

水设施管理暂行办法》等有关规定，结合我省实际，制定

本规定。

第二条 本规定所称中水是指城市污水和杂排水经净

化处理后，达到《生活杂用水的水质标准》，可在一定范

围内重复使用的非饮用水。

本规定所称中水设施，是指中水的集水，净化处理，

供水、计量、检测以及其它附属设施。

第三条 中水主要用于厕所便器的冲洗、树木浇灌、

城市绿化道路清洁、车辆冲洗、基建施工、设备冷却水的

补充用水以及可以接受其水质标准的其它用水。

　　第四条　各级城市建设行政主管部门主管城市中水设

施的建设管理工作。各城市节水管理部门负责日常管理工

作，具体负责中水设施建设的规划、审查、监督检查和竣

工验收以及中水设施运行管理的监督、检查与运行管理人

员的培训、考核。

　　第五条　凡在城市规划区内新建、扩建、和改建的下

列工程，建设单位必须配套建设中水设施；

　　（一）建设面积在２万平方米以上的宾（旅）馆、饭

店、商店、公寓、综合性服务楼及高层住宅等；

（二）建筑面积在３万平方米以上的机关、科研单位、

大专院校和大型综合性文化体育设施等；

（三）规划居住人口３万人以上的住宅小区；

（四）优质杂排水的日排放量超过２００立方米的建

筑、企业或工业小区。

　 城市规划区内的现有建筑、企业或工业小区属上述规

定范围内的，应按城市中水设施建设管理部门的意见，配

套建设中水设施。

　　第六条　中水设施由建设单位负责建设，并与主体工

程同时设计、同时施工、同时交付使用。

中水设施的建设投资应纳入主体工程总概算。

第七条　中水设施的设计，由建设单位委托具有中水

设施设计能力（给排水设施设计能力）的单位进行设计，

设计单位应当严格执行规范要求，在国家有关设计规范颁

布之前，暂按中国工程建设标准化协会编制的《建筑中水

设计规范》（ＣＥＣＳ３０——９１）执行。设计方案

（含水量平衡及经济技术分析资料）须经城市规划部门和城

市中水设施建设管理部门审定，对不按规定设计中水设施

的工程项目，城市规划部门不得颁发建设工程规划许可证。

第八条 中水设施的建设施工单位应具有相应的资格

等级证书。中水设施设计方案经审定后，建设、施工单位

必须严格执行，建设中确需变更原设计的，须提前１５日

报城市规划部门和城市中水设施建设管理部门批准。

第九条 各级建设质量监督管理部门，应同时负责中

水设施建设的施工监督管理工作，确保中水设施按批准的

设计与主体工程同步建设。

第十条 城市中水设施建设管理部门应会同有关部门，

对已竣工的中水设施进行以运行效果为主要目的的工程

验收，对验收合格的，应发给《中水设施运行许可证》，

验收不合格的，城市中水设施建设管理部门责令其限期整

改，并核减与中水水量相当的计划用水指标或责成供水部

门不予供水。

第十一条 中水设施交付使用后的日常运行管理和维

护，由建设单位或产权管理部门负责。运行管理单位应当

制定中水设施维护管理的制度和工作规程，保证中水设施

正常运行和正确使用。

第十二条 中水设施的管道、水箱等设备其外表应当

全部涂成浅绿色，并严禁与其他供水设施直接联接。中水

设施的出口必须标有“非饮用水”字样。

第十三条 中水设施的运行管理人员必须经过专业培

训，由城市中水设施建设管理部门考核合格，发给上岗证

后方可从事运行管理工作。

第十四条 中水应当实行有偿使用，其计量和收费工

作由建设单位或产权管理部门负责。征收的中水水费，主

要用于中水设施的运行管理和维护，水费的收费原则是保

本微利，具体标准由城市建设行政主管部门会同同级物价

部门制定。

第十五条 中水设施的技术和设备提供者，必须保证

设备安装、调试运行达到设计要求，并按《产品质量法》

的规定对产品进行保修。任何单位和个人无正当理由不得

限制中水技术和设备商的竞标活动。

第十六条 中水水质标准和检验方法按《生活杂用水

水质标准》（ＣＪ２５．１－８９）和《生活杂用水标准

检验方法》（ＣＪ２５．２－８

中水一词，最早被日本人提出，是介于上水和下水之间的水，既废、污水经处理后可回用的水。

我知道了，谢谢大家啦！谢谢！

目前在中国中水的回用已经提到了较高的高度，中水行业大有前途

中水:顾名思义介于原水于排水之间(水质)的水,以前叫中水道.