给排水工程的英文名称是什么?...
benq
benq Lv.2
2002年12月21日 18:46:08
只看楼主

water supply engineer?or water treatment engineer?

water supply engineer?
or water treatment engineer?
免费打赏
swimmingfish
2003年05月27日 09:24:57
32楼
Plumbing and Drainage

偶经常投国外工程的标,香港kalloon station,爱尔兰CORK机场,都柏林机场,泰国SV GARDEN ...............,我想会是标准答案的。
回复
redbobo
2003年05月28日 17:41:14
33楼
Water supply and wastewater treatment engineering
回复
esrassociates
2003年06月04日 17:41:12
34楼
正确的说法是: Water Water Water Water Water Water !!!呵呵
回复
ppgpszx
2003年06月05日 21:06:19
35楼
I fu le u.
回复
ppgpszx
2003年06月05日 21:07:43
36楼
Water supply and wastewater treatment engineering or waste waste waste waste waste :)
回复
zhangtaiyu
2003年06月10日 19:08:58
37楼
water supply and drainage engineering
回复
2000lzx
2003年06月10日 20:46:48
38楼
问一下新华社,他是中国翻译的权威!说一就是一!
回复
wangjoy
2003年06月12日 12:05:34
39楼
Water and Wastewater Engineering
回复
teresa
2003年06月18日 17:49:51
40楼
I wonder why you are auguing so violently over the translation of a phrase that some of you even demonstrate what they are doing.as a matter of fact, it s up to everyone to make a proper choice if its understandable and in conformity with the common customs.all of your answers have been adopted by authoritative organizations and accepted by readers.take it easy!
回复
scotte
2003年06月18日 18:42:22
41楼
Plumbing and Drainage
偶的名片就是这么印刷的!
回复

相关推荐

APP内打开