设计负责人如何翻译?
lucy
lucy Lv.2
2005年01月20日 11:12:25
只看楼主

请教:设计图栏中,设计负责人,如何翻译?多谢.

请教:设计图栏中,设计负责人,如何翻译?
多谢.
免费打赏
liugps
2005年01月24日 13:38:30
2楼
design manager
回复
linyong64
2005年01月25日 09:22:54
3楼
Design the representative director
回复
linyong64
2005年01月25日 09:23:25
4楼
是不是长了些,呵呵
回复
qding7
2005年01月27日 11:23:48
5楼
有没有更简单的翻译
thanks
回复
waterp
2005年01月28日 01:06:58
6楼
Project Manager
回复
liuzhonggui
2005年03月05日 18:24:19
7楼
CHIEF ENGINEER
回复
cb_kk
2005年03月05日 18:27:40
8楼
Project Manager.同意楼上.
回复
tyna
2005年03月14日 18:07:59
9楼
Project Manager准确的翻译是项目经理,而不是设计负责人,Chief Engineer是对的,我和香港人合作过,他们是这样称呼的
回复
zuhua1357
2005年03月15日 17:30:27
10楼
designed by
回复
润柔
2005年03月23日 10:27:39
11楼
我记得设计负责人好像也称设计总监,那么design supervisor也应该可以表示吧。
请高手指正一下。
回复

相关推荐

APP内打开