求助,英语翻译
gjb8750
gjb8750 Lv.2
2006年05月17日 01:08:25
来自于铁路工程
只看楼主

各位大哥,小弟今天遇到个生词,不晓得是什么意思,还望大家帮我翻译一下collapse loads of continuous skew composite bridges, collapse loads我知道是破坏荷载之意,但是后面的是什么桥,我就不懂了,希望大家帮帮小弟,谢谢!!

各位大哥,小弟今天遇到个生词,不晓得是什么意思,还望大家帮我翻译一下
collapse loads of continuous skew composite bridges, collapse loads我知道是破坏荷载之意,但是后面的是什么桥,我就不懂了,希望大家帮帮小弟,谢谢!!
免费打赏
simiao1981aaa
2006年05月17日 16:59:50
2楼
skew 歪斜的,不直的
composite 合成的
这样应该好翻译了吧.
回复
mycat2008
2006年05月17日 20:39:17
3楼
连续的斜拉桥
回复
gjb8750
2006年05月17日 22:27:28
4楼
cable-stayed bridges 是斜拉桥啦

难道这个是斜腿组合式连续梁????
回复
yyuanhong
2006年05月20日 17:34:06
5楼
是不是斜交连续梁桥……??
回复

相关推荐

APP内打开