给排水工程的英文名称是什么?...
benq
benq Lv.2
2002年12月21日 18:46:08
只看楼主

water supply engineer?or water treatment engineer?

water supply engineer?
or water treatment engineer?
免费打赏
carljing
2003年08月03日 19:56:08
52楼
water supply and sewerage
回复
zhaobo
2003年08月06日 16:50:31
53楼
Water and Waste water
给排水
回复
bosoy
2003年08月09日 19:55:42
54楼
water supply and sewerage engineering
这个才叫地道的给水排水工程.
回复
okle
2003年08月10日 01:02:37
55楼
同意楼上的叫法,针对建筑给排水简单点也用Civil work.
回复
wpl101
2003年08月10日 18:58:10
56楼
都对,国外学校即使是同一个专业叫法不一定都一样的。别人知道你说的是什么就行
回复
bocai
2003年08月20日 15:51:03
57楼
I think ti is unnecessary to discuss some problem of translation,up to now ,It is uncertain about the translation. whether which of opinions is right or fault arent sure.
回复
gzy10318
2003年09月18日 13:13:12
58楼
只要别人知道是什么意思就可以了!
而且在不同的环境下,可以用不同的三!
回复
fred_z
2003年10月06日 22:55:26
59楼
小问题看出大世界。。。长见识了。。。。。。
回复
ding_chj
2003年10月07日 08:56:54
60楼
it is so called in Singapore, mechanical engineer. should you divide it more detail, you could call it as plumbing & sanitary engineer for domestic works. actually, mechanical engineer should involve much more area compare with in china, for example, P&S,ACMV,fire fighting and etc
回复
sdqinxue
2003年10月09日 10:12:02
61楼
water supply and sewerage work
这次应该对了吧?呵呵……
回复

相关推荐

APP内打开