翼角的位置 在中国传统建筑中，最有辨识度的就是屋顶：出檐深远、曲线优美、反宇向阳，它四角昂扬翘起如鹏鸟展翅……被形象地称之为“翼角”，详见下图 2-1。 翼角是中国传统歇山、庑殿、攒尖建筑中屋檐转角部位的统称，从位置上区分为外转角，它们的构成决定了各坡屋面檐口相交的独特形态，也造就了中国传统建筑极灵动的优美外形。
翼角的位置
在中国传统建筑中，最有辨识度的就是屋顶：出檐深远、曲线优美、反宇向阳，它四角昂扬翘起如鹏鸟展翅……被形象地称之为“翼角”，详见下图 2-1。
翼角是中国传统歇山、庑殿、攒尖建筑中屋檐转角部位的统称，从位置上区分为外转角，它们的构成决定了各坡屋面檐口相交的独特形态，也造就了中国传统建筑极灵动的优美外形。
外转角是歇山、庑殿、攒尖建筑中两个不同方向屋檐檐口外转相交的部位，亦称“出角”。
里掖角是歇山、庑殿、攒尖建筑中两个不同方向屋檐檐口内转相交的部位，亦称“窝角”。
平面位置指建筑物转角檐步架自金（或下金）檩中到出檐檐口这段距离，详见图 2-2～图 2-6；
立面位置指建筑物转角檐步架自金（或下金）檩上皮到出檐檐口这段高度，详见图 2-2～图 2-6。
翼角的构成
1. 外转角
外转角由老角梁、仔角梁、翼角椽、翘飞椽、衬（枕）头木、大连檐、小连檐和望板构成，详见图 2-7～图 2-12。
2. 里掖角
里 掖 角 由 老 角 梁、 仔 角 梁、 蜈 蚣 檐 椽、 蜈 蚣 飞 椽、 大 小 连 檐 和 望 板 构 成， 详 见 下图。
翼角的尺度
注：下文中叙述的做法及尺度为多种做法之一，仅供参考。
这里讲的翼角尺度是讲翼角檐口的平面、立面尺度，因为翼角檐口形成的空间曲线构成了中国传统建筑独有的“飞檐翘角”，直接影响到建筑的整体造型，非常重要。
1. 翼角檐口
木作中外转角的檐口，是指屋檐最外端的飞椽头及连接锁合它们的大连檐，由于屋檐通常是双层椽配置，所以它的檐口通常也是两道，根据各自的位置可分别称为翼角椽檐口、翘飞椽檐口。详见图 2-17。
与外转角不同，里掖角和两坡正身屋檐内凹水平相交，它的檐口与正身屋檐的檐口的高度、出进是一样的，不同的是它两道檐口的名称与外转角有所区别，分别称为蜈蚣檐椽檐口、蜈蚣飞椽檐口，对应正身部分的檐椽檐口和飞椽檐口。
2. 外转角（出角）平面、立面的尺度与形态
外转角中，各部位尺度与各构件形态有一整套较为复杂的规矩和一些特殊要求，这就是翼角部分在木作大木技艺中属于技术含量较高且较为复杂难学的原因。
（1）平面尺度与形态
①外转角两坡屋面的檐步步架要相同；这两坡屋面相交的终端构件——角梁，要处于这两坡屋面夹角的平分线上，这是构成外转角的必要条件，如果以上条件满足不了，则会给角梁的断面尺寸和形态带来变化，还会因两坡屋面举高不等而影响到屋面铺瓦、挑脊。
②“冲”是清官式歇山、庑殿、攒尖建筑中对外转角檐口平面形态的专有称呼，在官式做法中有如下规定。
a. 翘飞椽檐口：自外转角起始点正身飞椽椽头端点至终端构件——仔角梁（不含头饰榫）梁头中心端点平面逐渐“冲（探）”出三椽径。详见图 2-18～图 2-21。
b. 翼角椽檐口：自外转角起始点正身檐椽椽头端点至终端构件——老角梁梁头中心端点水平逐渐“冲（探）”出两椽径。详见图 2-18～图 2-21。
（2）立面尺度与形态
①外转角两坡屋面的檐步举高也要相同，一旦不同，就不能形成规则的外转角，还会给角梁的断面尺寸和形态带来变化，也会因两坡屋面举高不等而影响到屋面铺瓦、调脊。
②“翘”是清官式歇山、庑殿、攒尖建筑中对外转角檐口立面形态的专有称呼，在官式做法中有如下规定。
a. 翘飞椽檐口：自外转角起始点正身飞椽椽头上皮端点
点垂直逐渐翘起四椽径。详见图 2-21～图 2-24。
b. 翼角椽檐口：自外转角起始点正身檐椽椽头上皮端点至终端构件——老角梁梁头中心上皮端点垂直逐渐翘起，尺寸按角梁放样定。详见图 2-22～图 2-24。
3. 里掖角（窝角）平面、立面的尺度与形态
（1）平面尺度与形态
①里掖角内凹相交的两坡屋面檐步步架要相同；这两坡屋面相交的终端构件——角梁，要处于这两坡屋面夹角的平分线上，这是构成里掖角的必要条件，如果以上条件满足不了，则会给角梁的断面尺寸和形态带来变化，还会因两坡屋面举高不等而影响到屋面铺瓦、调脊。
②里掖角（窝角）檐口平面尺度与正身屋檐相同，无“冲出”。详见图 2-17。
（2）立面尺度与形态
①里掖角内凹相交的两坡屋面檐步举高要相同，这是构成里掖角的必要条件，一旦不同，则会给角梁的断面尺寸和形态带来变化，还会因两坡屋面举高不等而影响到屋面铺瓦、调脊。
②里掖角（窝角）檐口立面尺度与正身屋檐相同，无“翘起”。
来源：汤崇平《中国传统建筑木作知识入门——北京地区清官式建筑木构架、翼角》
知识点：翼角的构造
