绍兴市柯桥区规划设计院 浙江省312030

随着我国新型城镇化战略的实施，一批围绕的大城市建设的乡镇，本身经济实力雄厚，工业化、城市化程度较高，但乡镇普遍面临水资源污染、环境恶化的趋势，因此需要编制污水专项规划来指导污水工程的建设。笔者参加了绍兴市陶堰镇污水系统工程专项规划的编制，并在编制过程中，发现几个需要重视的问题，在此提出与各位同行探讨。

一、城镇概况及城镇污水治理重要性
??1.城镇概况
??陶堰镇位于绍兴县东部，东与上虞市接壤，北邻孙端镇，南濒富盛镇，西为皋埠镇，萧甬铁路，距绍兴市中心16公里。境内水系发达，水网交错，易涝耐旱，水流平缓。主要河道有杭甬运河、萧曹运河、老萧曹运河、市街河、白塔洋、大百家湖、小百家湖等，水域面积约573.25公顷，占规划区总用地面积的18.2％。杭甬运河和萧曹运穿境而过，平均水深2.44米，最大水深2.6～3.2米，正常水位3.93米。水质总体良好，营养盐类丰富。大部分水域之主要水质指标符合国家规定Ⅲ类水质要求。

2．城镇污水治理重要性

由于地理位置的原因，陶堰镇污水一直未纳入绍兴市污水系统，城镇内大部分区域的污水经化粪池简单处理后排入河道。在以往低密度居住的情况下，依靠化粪池处理，土地或者水体的自净能力，生活污水不会对环境带来太大的影响。随着城镇化进程的加快，城镇人口不断集中，工业企业迅速发展，城镇污水排放量也不断增加，污水无序乱排，不仅直接污染污染了城镇自身生态环境，而且造成了河流水体的严重污染，已成为区域性水环境的重要污染源。因此污水系统的建设已刻不容缓。
??二、城镇污水规划特点

城镇污水规划不用于城市污水规划，城镇规划应因地制宜，从城镇实际出发编制规划，规划编制需具有科学性、合理性；规划近远期结合，具有可操作性。城镇污水规划重点研究城镇排水量指标、污水处理模式等。根据总体规划，污水规划面积8平方公里，近期为2015年，远期为2020年，排水体制采用雨、污分流的排水体制。

1、污水量测算问题

污水量预测是污水规划的基础，实际情况污水量不可能实测，只能根据给水量乘以排放系数得出污水量，归根结底还是预测给水量，并确定排放系数。

影响排放系数的因素主要有以下几种：

（1）污水日变化系数，根据《城市给水工程规范》的用水量指标和用水人口、建设用地面积等计算出来的污水量均为最高日污水量，而实际上流入管道的污水量逐年、逐月、逐日都是在变化，是不均匀的。

 （2）产污率，用水过程中真正消耗性的用水很少，大部分水使用后变成污、废水被城市排水系统收集。也有部分比如冷却水、绿化、道路浇洒用水等不会产生污水。

（3）截污率，指进入城市污水系统的污水量与产生的污水量之比值。截污率与污水收集系统的完善程度等因素有关，要求规划期末在规划范围内都应达到100%是不可能的，即要求零排放是无法实现的。

（4）地下水渗入量，陶堰镇河网密布、地下水水位较高，易于渗入重力流污水管道。渗入及渗出污水量很难测算。

通常城市供水量预测方法有单位人口综合用水量指标法、分类用水指标法和历年用水量增长法。在单位人口综合用水量指标法中，确定人均综合用水量指标至关重要，无论采用《室外给水设计规范》（GB50014-2006)还是《城市给水工程规划规范》（GB50282-1998)，规范中的用水量指标上下限值相差30%~100%。指标如何选取主要看设计人员对规范的理解以及现状情况的调查。本次规划结合《浙江省城乡一体化供排水系统研究》及现状居民用水量情况，确定近、远期单位人口综合用水量指标。

规划近期总的污水量为5000 m³/d，近期总的污水量为12000m³/d。

三、污水系统总体布局

1.绍兴污水系统现状

绍兴污水处理厂位于绍兴县滨海工业区内，东临曹娥江，北近钱塘江，距绍兴市区约20公里。绍兴污水处理厂于1998年开始建设，污水处理系统分三期建设，目前最大处理能力达90万m³/d，处理工业废水比例达80%以上。其中，一期工程投资5.2亿元，设计日处理污水30万m³，于2001年6月建成投运。二期工程投资6.5亿元，设计日处理污水30万m³，于2003年12月建成投运。2004年至2006年，通过对一、二期工程实施挖潜改造，污水处理能力达到70万m³/d。三期工程建设投资9亿元，设计日处理能力20万m³，于2008年6月建成投运。目前绍兴污水处理厂实际日处理水量为80万m³左右，此外设计日处理污水20万m³的绍兴县江滨污水处理厂已动工建设，这为陶堰镇污水排放提供了有利条件。

2.陶堰污水规划方案

根据绍兴市现有污水设施，结合城市规划、河流情况等，本规划提出了两个污水规划方案。

方案一：转输方案

将镇内所有污水收集后，集中加压送至孙端镇污水泵站，经逐级提升后进入绍兴污水处理厂处理。这样就将污水送至镇域以外，避免污染镇内的自然环境。

根据污水预测量，陶堰镇总的污水量为12000m³/d，故陶堰泵站规划规模为12000m³/d，并配套DN500压力管至孙端泵站。考虑到陶堰镇企业大部分位于北部，为便于企业污水接入，规划陶堰泵站选址329国道北侧，规划支路西侧，泵站占地1287平方米。

方案二：自建污水厂

将镇内所有污水收集后，送至陶堰镇污水处理厂处理，处理达标后的污水，就近排入杭甬运河。这样可以减轻杭甬运河的环境压力，达到了保护环境的目的。

污水厂处理规模12000m³/d。陶堰污水处理厂占地约11417m²。本方案根据河流分布，考虑到镇区主导风向，规划位于杭甬运河北侧，329国道东侧规划污水处理厂。

3.方案的比选、确定

污水工程设计过程中通过对现有设施的利用、环境的影响、工程可操作性、系统的可靠行、经济性比较来选择合理的方案。方案比选是寻求合理的技术经济方案的必要手段。

     结合现有的污水设施，本次规划推荐方案（一），即陶堰镇工业污水、城镇核心区污水统一进入市污水外排系统。

四、污水管道布局

污水干管定线结合规划路网的建设同步实施，便于两侧污水支管接入：污水总管布置在规划污水收集区域的中部，减少两侧管道的埋深，合理确定管道埋深，由于管道埋设太深，管道施工难度大、后期管道维护难度大，管道埋设太浅，泵站设置太大，后期运行成本高，结合陶堰镇土质，管道埋深控制在5米左右。陶堰镇地势平坦，河流密布，因此整个污水收集系统分为五个区进行收集，同时各个区块根据需要设置5座污水泵站。

  污水泵站是污水收集管网中的重要构筑物，但镇内建筑物密集，很难寻找较大的地块新建污水泵站，因此本次规划泵站推荐采用预制泵站，泵站占地一般为40~60平方米，泵站需设除臭装置，栅渣应及时外运。

结束语
??目前，我国城市排水已具有较高水体，这为城镇排水规划提供了很多宝贵经验，但城镇排水基础普遍落后，城市人口密度、产业形态等与城镇有一定的区别，因此需科学合理的编制城镇污水系统专项规划。科学地进行污水管网系统及污水处理厂的建设，对改善区域内河道的水质起到十分重要的作用。