台湾永续之环（Ring Celestial Bliss）项目名称：台湾永续之环（Ring Celestial Bliss）建筑师： J.J. Pan & Partners建筑事务所项目地点：台湾，新竹市 「永续之环」 设计理念 一座全台湾最具特色的元宵灯体一场最大型户外投影和 LED 演出一个推广、演绎、实践永续的纪录 台达电子文教基金会于新竹县低碳绿能灯区呈现「永续之环」。 藉易经「恒」卦，「日月得天而能久照、四时变化而能久成」的意涵。并请书法家董阳孜题字，阐述台达集团的永续理念。全区以低碳概念构成，灯体由潘冀建筑师事务所设计，以可重复使用的钢构为主体，外层覆竹，架构长达七十米的巨环。灯体内层以台达高流明投影机融接环形投影，呈现「日月」及「四时」两篇影片。
项目名称：台湾永续之环（Ring Celestial Bliss）建筑师： J.J. Pan & Partners建筑事务所
项目地点：台湾，新竹市
「永续之环」 设计理念
一座全台湾最具特色的元宵灯体
一场最大型户外投影和 LED 演出
一个推广、演绎、实践永续的纪录
台达电子文教基金会于新竹县低碳绿能灯区呈现「永续之环」。 藉易经「恒」卦，「日月得天而能久照、四时变化而能久成」的意涵。并请书法家董阳孜题字，阐述台达集团的永续理念。全区以低碳概念构成，灯体由潘冀建筑师事务所设计，以可重复使用的钢构为主体，外层覆竹，架构长达七十米的巨环。灯体内层以台达高流明投影机融接环形投影，呈现「日月」及「四时」两篇影片。
「日月」篇叙述宇宙源起与日月运行的壮阔，省思文明成就引发的危机，并点出后代谋求生生不息之道。「四时」篇以天下杂志「美丽台湾」影片演绎四时交替，呈现台湾之美。外墙则邀请泰籍华裔灯光设计师郑绍伟，以台达多种 LED 灯具，创造变幻多端、富含春夏秋冬四季意象的美丽图腾，点亮新竹璀璨夜空。
设计发想
潘冀「永续之环」设计概念
生命之环、鸿福齐天 Ring of Celestial Bliss
在传统中国新年的节庆中，有着一连串的节庆活动，灯节是整个春节的尾声，人们在此新春时刻，除了互道恭喜之外，还为来年祈福，希望未来的一年能有更多的福份。 《Ring of Celestial Bliss》不仅是为灯节所设计的主灯，更以《环》来诠释所谓中国人的「鸿福齐天」，当人们置身于主灯之时，四周投射的流动光影犹如自然界永续循环的缩影，彷佛沐浴于由天而降的恩典之中，更意含生命的包容与赏赐，共同为未来祈福。其中透过钢结构的特殊设计，让「环」悬挑飘浮于夜空之中，内部以最新投影技术及 LED 灯光创造 270 度的环场动画，强化「鸿福齐天」的视觉感受。
《环》前后不断倾斜的渐变角度，除了提供由内而外、由近而远，千变万化的投影灯光效果之外，并以前倾及后仰隐喻面对复杂设计挑战时，全力以赴的决心与勇气。
《环》于绿地公园之中，结合台湾科技之企业形象，以三角造型配置代表科技务实精神，内置圆融的环型主灯，暗喻现实与理想的结合将带来无限幸福。
《环》的造型以新竹古称「竹堑」反应地域文化的特色，除了以可重复使用的钢结构为主体外，外环立面以代表当地特色的竹子做为材料，内环以回收材料制成的投影布幕，铺面以竹筒作为透水性地坪，充分表现本土特色、环保建材，并降低运输所消耗的能源。
《环》以鸿福齐天，生生不息的生命之环为概念，结合地域特色，经由台湾的科技技术与原创设计，在中国春节的台湾灯会中，传达尊重自然与挑战未来的意念。
潘冀「永续之环」的书法手稿
笔迹的经历是美学的演变，受人、时、地的技巧、物料、传播速率所局限，环形一笔勾勒完成，线条挥洒中透露出艺术与空间结合的巧劲，象征永续之环简单有力的造型语汇。
