术语中译英交流 请赐教 
dzmx
dzmx Lv.2
2004年12月07日 00:05:08
只看楼主

硬聚氯乙烯(PVC-U)建筑排水管  HPVC-U structural drainage pipe硬聚氯乙烯(PVC-U)芯层发泡建筑排水管 HPVC-U core layer foams structural dp 硬聚氯乙烯(PVC-U)建筑雨落水管 HPVC-U structural rain pipe手工砂模承插排水铸铁管 球墨铸铁管 nodular cast iron pipe

硬聚氯乙烯(PVC-U)建筑排水管  HPVC-U structural drainage pipe
硬聚氯乙烯(PVC-U)芯层发泡建筑排水管 HPVC-U core layer foams structural dp
硬聚氯乙烯(PVC-U)建筑雨落水管 HPVC-U structural rain pipe
手工砂模承插排水铸铁管
球墨铸铁管 nodular cast iron pipe
橡胶圈柔性接口 rubber enclosing flexible connector.
普通灰口铸铁管
铸钛球墨铸铁管
墨铸铁管
预应力水泥管
硬聚氯乙烯加筋管
双壁波纹管(HPDE)
粘接、挤压胶圈密封接口(连接方式)
防腐水泥管
UPVC塑料管
复合管(衬铅管、衬胶管、玻璃钢管)

抛砖引玉 呵呵
dzmx
2004年12月03日 13:07:37
2楼
thx
回复
weiyanjiehappy
2004年12月20日 10:18:03
3楼
谢谢!!!1
回复
goldtide
2004年12月21日 15:58:28
4楼
hubless cast iron pipe
grey cast-iron pipe,
cement pipe with pre-stress
flexible rubber joint
建筑应译为’Building’
雨水“stormwater"

回复
goldtide
2004年12月23日 21:34:20
5楼
球墨铸铁管ductile cast iron pipe
发泡管PVC-U pipe with a cellular core
预应力水泥管prestressed concrete pipe
双壁波纹管corrugated pipe with double sides
回复
waterp
2004年12月25日 12:33:40
6楼
预应力水泥管 RCP----Reinforced Concrete Pipe
雨水 Storm Sewer
回复

相关推荐

APP内打开