波纹管2根DN20硅橡胶垫片DN20弯头软（半硬态）铜管DN20（3/4〞）铜三通A型铜管接头（3/4〞铜接头外丝）（一端铜管接头，一边普通外丝）B型铜管接头（3/4〞铜接头内丝）（一端铜管接头，一边普通内丝）C型铜管接头（3/4〞铜接头对丝）（两端铜管接头）3/4〞活接头3/4〞球阀DN20变DN15（3/4变1/2〞）铜补芯3/4〞单向阀循环泵1台（含水泵接头）组合四通
波纹管2根
DN20硅橡胶垫片
DN20弯头
软（半硬态）铜管
DN20（3/4〞）铜三通
A型铜管接头（3/4〞铜接头外丝）（一端铜管接头，一边普通外丝）
B型铜管接头（3/4〞铜接头内丝）（一端铜管接头，一边普通内丝）
C型铜管接头（3/4〞铜接头对丝）（两端铜管接头）
3/4〞活接头
3/4〞球阀
DN20变DN15（3/4变1/2〞）铜补芯
3/4〞单向阀
循环泵1台（含水泵接头）
组合四通
0-0.6Mpa耐热压力表
4.5Bar安全阀
膨胀罐
管路固定架1套（含管路固定片和螺栓2套）
膨胀罐固定片
组合阀
水箱引出管
1/2”铜丝堵
2bar减压阀
3bar1/2”单向安全泄压阀
最近出口合同上这些东西不会翻译，紧急求助，谢谢了
2楼
qq联系我 101913501
回复
3楼
help me!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
回复
4楼
最简单的方法，找个厂家要中英文样本，对照看就OK了！
回复
5楼
有点难度。
回复
6楼
波纹管2根/ n/a
DN20硅橡胶垫片 /3/4" silicon-rubber gasket
DN20弯头/ 3/4" elbow
软（半硬态）铜管/flexible(n/a) copper pipe
DN20（3/4〞）铜三通/ 3/4" copper TEE
A型铜管接头（3/4〞铜接头外丝）（一端铜管接头，一边普通外丝）
A type copper adaptor( 3/4" copper male screw adaptor)(copper adaptor one end, common male screw adaptor another end) 有时screw可省
3/4〞活接头/ 3/4" union
3/4〞球阀/ 3/4" ball valve
DN20变DN15（3/4变1/2〞）铜补芯/ 3/4" to 1/2" copper reducer
3/4〞单向阀/ 3/4" check valve
循环泵1台（含水泵接头）/ 1 recirculation pump(including pump connectors)
组合四通/ combined n/a
0-0.6Mpa耐热压力表/ 0-0.6mpa heat-resistant pressure guage
4.5Bar安全阀/ 4.5bar safty valve
膨胀罐/ (diaphragm) expansion vessels
管路固定架1套（含管路固定片和螺栓2套）/piping support 1 set(including 2 sets of pipe clips and bolts)
膨胀罐固定片/n/a, maybe " expansion vessel fixing units
组合阀/ n/a
水箱引出管/ outlet pipe of tank
1/2”铜丝堵/ 1/2" copper cap( male/female screw)
2bar减压阀/2bar PRESSURE REGULATOR
3bar1/2”单向安全泄压阀/ 3bar1/2” one-way RELIEF AND SAFETY valve
回复
7楼
"弯头" is called "bend"
回复
8楼
弯头elbow不会错的。
回复
9楼
这个图片有英语怎么说啊？
回复
10楼
楼上你是存心刁难吧
回复
11楼
第 8 楼
Just gave another choice. Usually, we use "bend" in water & sewer pipe projects here. For example: 1/4 bend (90度), 1/8 bend (45度)...
回复
