我们这里过去，大概是2000年前后吧，有质量员、施工员、观砌等的管理人员称呼，具体分工是这样的，质量员就主管质量方面，特别是工程完成后进行验收、签证；而施工员则负责如何组织机械、材料、人员按图纸要求和规范规定去实施成型；而观砌则就是测量员，需要配合施工员把相关测量方面，有关尺寸、标高方面的定位好，保证后续工序施工位置准确。至于测量员和施工员之间的矛盾，我觉得其实比较简单的，双方应当互相尊重、互相配合，否则施工员无法完成施工任务，测量员也无法保证自己的测量成果被保护或有效利用。