首先看一遍 情况。人工挖孔桩时，，私自将一条轴线偏移一米，导致放线不准，挖孔桩全部偏位，改进方案是做有梁筏板基础。有一排柱子临近别的房子的基础，抗冲切该如何处理，现在人工挖孔桩标高为-1.4m..下面是否应该回填土到一定标高，再做筏板，桩的反力是否会对筏板有影响。
我是觉得你的描述有点乱。简明扼要比较好。
根据我理解你的话，作出如下判断：
1.柱子临近别的房子的基础，抗冲切该如何处理。你为什么不把柱子向里面做呢，外面跳出来。既然是梁筏板基础了。你能够把基础梁做出来。梁包住柱根。
2. 是否应该回填土到一定标高也要注意下，局部抗浮是否满足？

楼主的问题很不清晰，首先没说到原有的挖孔桩还能不能用，能用的话基础形式就是桩筏基础，不能用就只是筏板基础；旁边建筑物靠得比较近建议用板桩来施工

这个问题应该是，由设计院给出具体的修改设计的具体修改设计的范畴。
可否采用补桩的方式进行技术处理，即可以吧原已经偏移的桩利用上，也是同一种基础形式，这样是满足国家规范要求的。具体应该在就是在保证相邻建筑基础不受影响的条件下，采用补桩处理。因为规范规定，同一个结构宜采用相同的基础。局部采用筏板基础的方案，是违反归家规范规定的，是不可取的。这样结构的相对的沉降差是无法控制的，是很危险的。