1 将中国传统建筑形式符号化、抽象化。这种手法是现代设计师们用得比较广泛的一种，设计师们可以通过对中国传统建筑的理解，充分提取建筑中某个有意义的元素来进行新的创作，得到一种新的建筑样式，我认为这种方式是比较有效的。比如传统小木作的木刻窗花，经过现代运用，可以作为一种现代装饰。如传统的过街塔楼形式，在现代社会很强调生态环境的条件下，利用这种形式无疑也是在注重生态环境，最大限度地节约土地资源。中国传统建筑斜屋顶的形式也被广泛采用，有的则采用抽象化的手法，如厦门机场造型源于中国传统建筑屋顶。这种手法往往追求其内在的神韵，让其建筑既有现代气息又有民族的韵味，使得建筑注入新的活力。
2 将中国传统建筑内部空间功能化，采用传统空间布局手法。如现代一些纪念性建筑就可采用中轴对称的手法，而居住则采用院落的布置，讲究邻里关系，强调人和人的沟通。一些度假村或是旅游景点则采用外部形式大体不变，内部空间功能化的手段，人们可以在里面游玩、休息、体验民族气氛，但内部空间满足了现代人们的需求。这种手法在现代多数农村也被广泛运用，由于经济的不断发展，人们生活水平的不断提高，一些建筑不能满足他们的需求。如现在农村结婚，由于现代家具，电器变多，使得狭小的空间存放不了这么多的家具，所以他们只有将内部空间变大，满足现代人们居住条件，这都是社会发展的必然结果，虽然后者从设计的角度来说是不合理的，但在一定程度上它又反映出了人们对生活的追求。有的设计将建筑形式改变，内部空间功能化，抓住建筑神韵等各因素综合，这种往往反映出了浓厚的民族气氛和现代气息。如苏州博物馆，这一建筑反映给我们的是：既满足现代功能的需求，同时也满足了人们对精神上的追求。它在建筑材料、结构细部、室内设计等都表现出了其独特性。主要采用现代钢结构，加之木质边框的白色天花，同时，木贴面的金属遮光条取代了传统建筑的雕花木窗，因此光线柔和，又便于调控，以适宜博物馆展陈。在空间上，书画厅巧用九宫格，中间贯通，对表达条幅式书画的用光和所需墙面十分有利；展厅的构架，天花和木边使人联想到中国古建筑的语言，而廊窗外的一个个庭院，由窗取景，若隐若现。这是一个在运用传统建筑来进行现代设计成功的一个案例。深圳万科第五园也是如此，它既有江南水乡的一些特点，同时是满足现代人居住的环境。外部形式上，它采用了江南水乡村、院、高墙等特点，内部空间则是满足现代人的需求，给人们一种回归传统与亲近自然的美好感觉。而在材料运用上，则体现出现代气息，这也就把传统建筑元素很好地利用在现代建筑中来，这也是一个成功的案例。