“面纱”立面设计：漂浮的花园住宅

像一艘停泊的游轮，The Line面向阿姆斯特丹Overhoeks区的IJ水路。坐在像面纱一样包裹着建筑的精致网格后面的私人阳台上，住户可以欣赏到他们面前的水面和市中心的景色。阳台是真正的户外房间，其天花板的设计使他们感觉是室内空间的延伸。 Like a moored cruise ship, The

像一艘停泊的游轮，The Line面向阿姆斯特丹Overhoeks区的IJ水路。坐在像面纱一样包裹着建筑的精致网格后面的私人阳台上，住户可以欣赏到他们面前的水面和市中心的景色。阳台是真正的户外房间，其天花板的设计使他们感觉是室内空间的延伸。

Like a moored cruise ship, The Line fronts onto the IJ waterway in the Overhoeks district of Amsterdam. Sitting on private verandas behind the refined grid that wraps the building like a veil, residents enjoy views of the water just in front of them and of the city centre. The verandas are real outdoor rooms, with their ceiling design making them feel like an extension of the interior space.

该建筑包含72套出租公寓，位于Overhoeks中间，这是一个动态的住宅和就业区域，建筑和绿化在校园式的环境中相互交替。由于该地区的密集发展，在街道上提供充足的日光是一个关键的设计目标。上部楼层的后退确保了较低楼层良好的日光条件。

Containing 72 rental apartments, the building is located in the middle of Overhoeks, a dynamic residential and employment area where buildings and greenery alternate with one another in a campus-like setting. Because of the dense development in the district, providing sufficient daylight at street level was a key design objective. Setbacks on the upper floors ensure good daylight conditions on the lower floors.

该建筑的特征由7厘米厚的阳台栏杆和880根超薄混凝土柱组成的精致网格。我们与混凝土专家Hi-Con Nederland深入合作，为The Line开发了优雅、高强度的阳台面板和柱子。

The identity of the building is determined by a delicate grid of 7-cm-thin balcony railings and 880 super-slim concrete columns. We worked intensively with concrete specialist Hi-Con Nederland to develop the graceful, high-strength balcony panels and columns for The Line.

“室外空间由精致的混凝土柱网格垂直连接，包裹着主体体量。”

“The outdoor spaces are vertically connected by a delicate grid of concrete columns that wraps the main volume”

同样值得注意的是，The Line所使用的可持续发展的材料范围，确保它将享有很长的使用寿命。如果需要的话，许多外墙部件可以被拆除并回收利用。公寓与一个共享的蓄热装置相连，在夏季提供冷却，在冬季提供加热。此外，共享花园也有助于生物多样性和居民的健康。

Equally notable is the sustainable range of materials used for The Line, ensuring it will enjoy a long lifespan. Many facade components can be removed and recycled if and when required. The apartments are connected to a shared thermal storage installation, which provides cooling in the summer and heating in the winter. In addition, the shared garden contributes to biodiversity and the wellbeing of the residents.

除了The Line，Orange建筑事务所正在Overhoeks项目区建造另一栋住宅楼，名为The Bow。这座建筑也是为房地产开发商Amvest设计的，刚刚开始施工。

In addition to The Line, Orange Architects is working on another residential building, called the Bow, in the Overhoeks project area. Construction work on this building, also designed for property developers Amvest, has just started.

区位图

平面图

立面图

外墙细部图

建筑师：Orange Architects

地点：荷兰

面积：7300 m2

年份：2021