翼角即起翘的屋角，是中国古代建筑屋檐的转角部分，因通常向上翘起，舒展如鸟翼而得名，主要出现在屋顶相邻两坡屋檐之间，在古代歇山建筑、庑殿建筑中得以应用。

翼角是中国传统歇山、庑殿、攒尖建筑中屋檐转角部位的统称，从位置上区分为外转角和里掖角。它们的构成决定了各坡屋面檐口相交的独特形态，也造就了中国传统建筑极灵动的优美外形。

外转角是歇山、庑殿、攒尖建筑中两个不同方向屋檐檐口外转相交的部位，亦称“出角”。里掖角是歇山、庑殿、攒尖建筑中两个不同方向屋檐檐口内转相交的部位，亦称“窝角”。平面位置指建筑物转角檐步架自金（或下金）檩中到出檐檐口这段距离；立面位置指建筑物转角檐步架自金（或下金）檩上皮到出檐檐口这段高度。

中国传统木建筑的翼角构造中，主要构件由下至上依次为角梁、枕头木、椽（分为檐椽与飞椽）、瓦、脊饰。中国不同地域的木建筑基本都包含以上构件。但是在有些方面，中国西南地区的翼角构造与《则例》代表的北方官式做法、《营造法原》代表的江南做法差异都很大，差别主要集中在布椽和起翘做法两个方面。

在布椽方面，北方官式做法为扇形布椽；而在西南地区，翼角椽与正身椽相平行。椽条本身也没有官式做法中的撇折扭转变化。椽头下方辅以虾须来稳定椽条，虾须前端与造角木前端用铁箍铆合在一起，后尾钉在挑檐檩上，起承托翼角椽的作用。而在起翘与冲出方面，与《则例》的“冲三翘四”不同，西南地区翼角的冲出与起翘都比官式做法更大，且没有统一标准。

翼角结构展示：来源《南方古建筑翼角结构的参数化建模方法研究》，刘肖健　蒋怡枫

外转角：由老角梁、仔角梁、翼角椽、衬（枕）头木、大连檐、小连檐和望板构成。

里掖角：由老角梁、仔角梁、蜈蚣檐椽、蜈蚣飞椽、大小连檐和望板构成。

03

翼角起翘

“翼角起翘”（简称“角翘”）是中国古建筑屋顶的显著特点之一。顾名思义，“角翘”则是翼角的上翘，即在屋檐转角处采用角梁的制作方法，使原本直出的屋檐转角向上反宇；而在起翘中起决定性作用的构件则是“角梁”，它或高于椽径、垫于枕头木、或配合仔角梁和飞子搭于檩（宋又称平榑），使起翘发生。此外，它对古建筑的屋顶造型还有着极强的美化作用--从立面上看，起翘部分是檐口的一条由飞身椽子开始，逐渐向上翘的曲线，使得建筑屋面的横、纵弧度更加流畅、饱满；从平面上看，则又是一条向45°斜角方向逐渐伸出的自然和缓的曲线，使得檐下的视觉效果更加柔和、舒畅。

04

翼角起翘原因

关于角翘的原因，目前主要有功能学说和帐幕学说两种说法：

----功能学说：认为翼角的起翘有利于屋面的排水、承重和室内的采光。“上尊而宇卑，则吐水急而溜远”，指的是有起翘的屋面可以把落下的雨水急速地抛到远处，从而保护木柱避免溅雨而糟朽；“象阙连驰道，反宇照方疏”，是在说屋角的向上反宇使得光照“方疏”，减少了屋檐对室内采光的遮挡；此外，翘脚还可以承托一部分屋顶重量，防止屋面下坠、瓦片下滑；凡此种种，无不在强调翼角起翘的功能价值。

----帐幕学说：认为汉族远古祖先在中国北方营游牧生活，住帐幕，加之受道家“无为”思想的影响，遂定居后仍仿帐幕单纯的结构形式构建屋面，使屋角反翘，遂成凹曲，反映了古时候人们对遮蔽物的本源性需求。舒展飘逸的屋面与天空水乳交融，勾勒出美妙的空间剪影，表达了人们虽不能至，然心向往的“天人合一”思想。

在宋和宋以前，一般角翘是由于老角梁比檐椽直径大很多而造成的，或者是只有老角梁没有仔角梁故而起翘的只有一重，又或者是仔角梁背前端并不上折，这些角翘的通行做法都使角翘趋于平缓。

中国古建筑在屋顶的构造规律和形式上的南北差异愈发明显：采用明清官式做法北方建筑翼角起翘平缓，建筑造型沉稳大气；以江南建筑为代表的南方建筑，尤其园林建筑，翼角高耸，造型轻盈灵动，呈现十分活泼的姿态，与北方的沉稳端庄形成鲜明的风格对比。还有其他如闽南等地的地方角翘也十分具有生命力。

（1）南方嫩戗做法

嫩戗发戗--“一样、两板、三把尺”。在南方，翼角也叫做戗角，搭在桁条（宋称平榑）上的是老戗，搭在老戗上的则是嫩戗。“一样”就是戗角的平面放样，根据放样，运用作图法可取得“两板”--嫩戗样板和摔网里口木的斜度板；“三把尺”指的是制作弯里口木的弯刀尺、摔网椽的长度尺和摔网椽的后尾平分尺。按照这样的规律即可搭出一个有起翘的翼角。在这个过程中，决定戗角起翘程度的，是嫩戗中心线和老戗面垂直线间的交角，也称泼水，最小泼水为32°，最大为39°48′，则老、嫩戗之相交角度在122°到130°之间为宜。通常情况下，殿庭较为庄重，泼水常泼足，即在130°为宜，角翘趋缓；而亭阁小巧，泼水宜于酌收。

北方翼角：平缓

南方翼角：翘曲

（2）明清官式做法

“冲三翘四撇半椽”：在北方，角梁为两层合抱叠用，在下面的前端伸出檐桁外，做霸王拳雕饰的称为两层合抱叠用，在下面的前端伸出檐桁外，做霸王拳雕饰的称为老角梁，不同于嫩、老戗，仔角梁是叠在老角梁之上的，且前端长过老角梁并向上翘起，尾部叠合方式有扣金造、插金造和压金造三种。其制式流程和南方相似，都是从平面出发推敲至空间上的三度曲线，其中“冲三”是用来确定仔角梁梁头分位点位置的，即比正身檐平出长度加出三椽径；“翘四”则是说在老角梁上皮延长线的基础上，仔角梁应翘起，翘起高度按老角梁上皮至大连檐下皮，一般为四椽径，它既是法则性规定又不是僵硬不变的律条，尤其园林建筑偶尔翘起达五椽径；“撇半椽”是指仔角梁梁头的撇度，即第一根翘飞椽弯曲的夹角为半个椽径。在这个过程中，主要制约角翘程度的除仔角梁的翘度外，还有角梁的位置--尾部斜搭于檩条之上的较平缓，而平置于檩条之下的则起翘明显。

南、北方制式在起翘原理上有所相似：一方面，翼角的支撑部分均为双层，即老戗和嫩戗或老角梁和仔角梁，在北方这主要是由中国古代建筑的屋顶重量所决定--建筑的椽子和望板上有20多厘米的苫背层，单一的角梁尚无法承托，如要起翘就更困难了，而南方屋顶较轻、对力学的考量较少，但考虑到造型上高翘的需要，角梁也为双层；另一方面，翼角椽的排列方法均为扇形排列。至于不同点，二者的核心构造差异在于起翘的方式和形态：南方“嫩戗斜立于老戗之上”的角翘做法直接造成了形态上的剧烈起翘，而北方的明清官式做法则是使老角梁高于檐椽直径，翼角椽缓缓依次垫高，故而起翘较为平和。

参考来源：《中国古建筑翼角起翘源流及制式初探》，耿丽文、韦诗誉、赵鸣

声明：本文章不代表本公众号观点。如有出入以真实情况为准，本公众号不对因使用本文章而产生的任何后果承担法律责任。文章仅限交流使用，部分图文资料来源于网络，如有侵权请联系删除，