中国地质大学（武汉）环境学院楼 同济大学建筑设计研究院 ▲ 远景 ?马元/杰美摄影 环境学院楼位于中国地质大学（武汉）未来城校区，总用地面积14460平米，总建筑面积28170平米，建筑包含实验室、办公、报告厅、展厅、地下车库等功能。建设用地西高东低，高差4米。东南侧为校区景观湖及核心建筑图书馆，南侧为景观绿地，北侧为材料学院。设计以退台叠院为理念，力图实现建筑与环境的高度融合，激活教育空间的活力。
Strategy1. Open to the landscape. The entire building is arranged in a U-row, opening to bring a full view of the lake in the east. The south part of the building is arranged by offices and classrooms with a panoramic view of the green land on the south side. In order to avoid the buried sewage treatment station on the northwest corner, the north part of the building steps back one by one and creates a series of roof gardens towards the lake.
建设用地呈梯形，场地西高东低，高差达4米。设计在东西两个方向形成不同高程的门厅，建筑开放易达。为避开东北角的地埋式污水处理站，北侧建筑形态成折线步步收进，并通过层层退台呼应地势高差，形成富有节奏、依山就势的的建筑立面形象。
Anchoring on the site. Since the site is high in the west and low in the east, with a height difference of 4 meters, we created two entrance halls on both sides to make it open and accessible. In order to avoid the buried sewage treatment station in the northeast corner, the building form on the north side moves in a broken line step by step, and echoes the elevation difference of the terrain through layers of retreat platforms, forming a rhythmic and hill-based building facade image.
建筑着力围合出一个面向湖面的立体园林：首层围合出两个不同高程的花园，且相互连通。东侧景观坡道向上延伸至二层，将室外广场和屋顶花园连为一体，创造出开放的景观漫游路线。南北两侧通过连廊和屋顶形成层叠的室外景观空间。立体园林让师生在工作研究之余能够走出室外，拥抱自然，促进交流和活力。
3D courtyards. The design focused on creating a three-dimensional garden facing the lake: Two courtyards at different levels are connected to each other on the ground floor. On the east side, a landscaped ramp connects the outdoor plaza with the roof garden, creating an open roaming route. All the roofs of the corridors are well designed with plants. The 3d garden makes the building a nice place to communicate between people and nature.
▲ 首层的庭院 ?马元/杰美摄影
建筑造型以高山流水为概念，强调内柔外刚的自然山水特征。建筑外形简洁挺拔，开窗富有节奏韵律，内院部分如绿色覆盖层层叠叠的自然山体，营造出富有活力的科研建筑形象。室内设计以“水”为主题，以流畅的金属板、石膏板作为主要装饰材料，结合渐变的照明，形成飞流直下、长河奔涌的艺术效果。山水相映、曲回流转的空间形象强烈的传达出环境学院以水为主题的学科特征。
High Mountains and Running river. The shape of the building is like a mountain with green plants, while the interior design is soft and bright as rivers. We use a smooth metal plate and gypsum boards as the main decorative materials, combined with gradual lighting, forming the artistic effect of the flowing down and the rushing river.
