根据现行规范，低压柜内的零排与地排不需要短接。在低压配电系统中，零线和地线是两个不同的概念，零线是带电回路中的一个导体，用来回收电流，而地线是作为保护设备来保护人员和设备的安全。因此，在低压柜内，需要单独引出零线和地线并接到相应的接线端子上，不需要进行短接处理。请注意，在实际操作过程中还需要注意安装的具体要求，如接线端子的选择、接线方式等，遵循规范和标准操作，以确保安全可靠。

根据《电气设备安装工程施工及验收规范》规定，在低压柜内，零排与地排不需要短接。因为在低压电器中，零和地是两个不同的概念，地指的是接地，用于保障电气设备的安全性，而零是指电路的中性点，用于保障电气设备的正常工作。两者的功能不同，零排和地排互相之间需要保持独立，不进行短接。建议参考GB 50171-2018《电气设计规范》等现行规范条文进行详细了解。