不加就可以啊。如果实在相加的话就加回水上吧

这个帖子不错，学习了

从楼主的草图看，炉子与散热器的高差太小，所以才考虑加泵的，有道理。建议加一个100瓦屏蔽泵在回水管道的靠近炉子处，而且一定要配一个温控器（控制范围50——70度），水温到达设定温度时自动开启水泵，水温低于设定温度时管断水泵。如果不加温控器会浪费电，还加大水泵磨损。
上边各位谈的都有道理：即最好改动管路，将炉子与散热器的高差增加一些，进行自然循环。比较简单、省钱。你只有一组散热器，加水泵划不来。

好像 实力版主的水泵流向 有点问题 锅炉会带压的 而且水箱 轻则水位波动 也有可能溢水。。。

要改就改成闭式的再加泵，这样控制就麻烦了，而且会增加成本。加以不要加泵，可以将暖气片的安装高度增加