据说，中国传统园林中的亭台楼阁轩榭廊舫在英语中很难找到对应的词汇，都是笼统地称呼为pavilions或者buildings，这说明在外国人眼中，此类中国传统园林元素几乎都是相似的，功能基本差不多。 但其实不然，在古代建筑中，亭台楼阁轩榭廊舫之间有着明确的定义和区分，其功能也根据所处的位置、规模的大小、形式的不同而有差异，观赏美感也不一样。深入了解这些古建筑有助于加深对中国传统园林和中国文化的理解，对造园有深厚兴趣的人也可以从中受益颇多。
据说，中国传统园林中的亭台楼阁轩榭廊舫在英语中很难找到对应的词汇，都是笼统地称呼为pavilions或者buildings，这说明在外国人眼中，此类中国传统园林元素几乎都是相似的，功能基本差不多。
但其实不然，在古代建筑中，亭台楼阁轩榭廊舫之间有着明确的定义和区分，其功能也根据所处的位置、规模的大小、形式的不同而有差异，观赏美感也不一样。深入了解这些古建筑有助于加深对中国传统园林和中国文化的理解，对造园有深厚兴趣的人也可以从中受益颇多。
亭——在古时候是供行人休息的地方。“亭者，停也。人所停集也。”亭在园林设计中往往是个“亮点”，起到画龙点睛的作用。从形式来说有三角、四角、五角、梅花、六角、八角等。《园冶》中说，亭“造
式无定，
随意合宜则制，惟地图可略式也。”即是说，这许多形式的亭，以因地制宜为原则，只要平面确定，其形式便基本确定了。
「
醉翁亭
」
醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。
醉翁亭位于安徽省滁州市西南琅琊山旁，始建于北宋庆历七年（1047年），由唐宋八大家之一欧阳修命名并撰《醉翁亭记》一文而闻名遐迩。被誉为“天下第一亭”。
是最古老的园林建筑形式之一，早期的台是一种高耸的夯土建筑，古代的宫殿多建于台之上。后来演变成厅堂前的露天平台，即月台。还有戏台，主要供古时唱戏娱乐之用。
「
古琴台
」
古琴台，中国十大古曲之一《高山流水》的发源之处，又名俞伯牙台。据说两人在此相遇，后人为纪念伯牙和子期之间的深厚情谊所建。
是两重以上的屋，故有“重层曰楼”之说。在园林中一般用作卧室、书房或用来观赏风景。由于楼高，也常常成为园中的一景。
「
鹳雀楼
」
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
鹳雀楼原本是军事上的瞭望楼，因时有鹳雀栖息而得名。复建的鹳雀楼是现存最大的仿唐建筑。
一种架空的小楼房，四方、六角或八角，常呈两层，中国传统建筑物的一种。与楼近似，但较小巧。平面为方形或多边形，多为两层的建筑，四面开窗。其特点是通常四周设隔扇或栏杆回廊,供远眺、游憩、藏书和供佛之用。
「
滕王阁
」
滕王阁，江南三大名楼之首，位于江西省南昌市西北部沿江路赣江东岸，因初唐诗人王勃诗句“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”而流芳后世。
多为高而敞的建筑，但体量不大。轩的形式类型也较多，有的做得奇特，也有的平淡无奇，如同宽的廊。在园林建筑中，轩也像亭一样，是一种点缀性的建筑。但正因为如此，所以造园者在布局时要考虑到何处设轩，它既非主体，但又要有一定的视觉感染力，可以看作是“引景”之物。
「
与谁同坐轩
」
与谁同坐？明月清风我 。
扇形的轩、扇形的窗，独特的与谁同坐轩是苏州拙政园中的经典建筑，名字取意自苏轼的《点绛唇· 闲倚胡床》。
水边建筑，人们在此倚栏赏景。榭不但多设与水边，而且多设于水之南岸，视线向北而观景。建筑在南，水面在北，所见之景是向阳的；若反之，则水面反射阳光，很刺眼，而且对面之景是背阳的，也不好看。另外，榭在临水处多设栏，坐凳栏杆，又叫美人靠、吴王靠，相传是吴越时吴王与美人西施游赏观景之物。
「
流徽榭
」
流徽榭的设计十分独特，初建时，陵园工程师顾文钰大胆地在卷棚式的白色亭顶上覆以乳白色的琉璃瓦，加上红色立柱，形成美不胜收的水中倒影。
廊是建筑物的前面增加的一个柱间，有柱，有的还设栏杆。廊之物质功能是使室内更不会受到风雨之侵，夏秋之交也不会受阳光之炎热。但从建筑艺术来说，则是增加了空间层次。
「
颐和园长廊
」
穿堂绕殿入长廊，彩画亭阁竞吐芳。
颐和园长廊不仅是因为“最长的廊”而闻名，更因为梁枋上精美的14000余幅彩绘，并被载入《吉尼斯世界纪录大全》。
舫是仿照船的造型，在园林的水面上建造起来的一种船型建筑物。似船而不能划动，故而又称之为“不系舟”。仿照船型而造的一种建筑，大多三面临水，一面与陆地相连。
「
狮子林石舫
」
水泥、铸铁栏杆、彩色玻璃等等，融合西方园林文化的特色，正是狮子林区别于其它古典园林的独特“个性”。
中国传统园林建筑类型繁多，还有斋、桥、喷泉等，在此篇中并不细说。但需要强调的，造园过程中运用园林建筑，一是要注意形式的变化与统一，二是要注意其位置，必须与山石池水及林木相配合，从空间环境出发。
往期精彩内容：
【古建智库】第八期 方寸之间意境万千，看古建中亭子的学问
【古建智库】第七期 中国古建筑八大经典元素，惊艳世界！
【古建智库】第六期 10张图明明白白掌握古建木结构的各类梁
【古建智库】第五期 中国古代建筑中屋顶样式图解
【古建智库】第四期 详述中国传统建筑艺术六大派系
【古建智库】第三期 中国古建筑木结构构件扫盲图详解
【古建智库】第二期 故宫楼顶的小怪兽，都叫什么名字？
【古建智库】第一期 寺、庙、祠、观、庵的区别，看完就清楚了！
