Chesapeake 着手在中国兴建药品包装厂

2007年09月19日　　　　
Chesapeake Corporation（杰森公司）（纽约证券交易所代码：CSK）今天开始在上海附近兴建一家药品包装厂，该工厂将为国内和跨国制药客户提供卡纸纸盒、标签和传单。
这家面积达36,000平方英尺的新工厂是 Chesapeake 现有的昆山塑料包装厂的补充，并将建在该塑料厂附近。新工厂预计于2006年中期开始运营。Chesapeake 现有的工厂致力于为制药业生产药瓶，而且最近因其洁净室操作成为中国境内首个荣获国家食品药品监督管理局100,000级认证的外资包装厂。

该公司董事长兼首席执行官 Thomas H. Johnson 表示：“我们新的昆山卡纸包装厂将使我们能够在亚洲提供与我们多年来在欧洲供应给全球领先制药公司的同等质量的包装及防伪技术。通过将卡纸纸盒、标签和传单产品生产能力与我们现有的塑料包装生产能力相结合，我们现在可以提供一站式的直接和间接药品包装服务。制药和保健业是我们所服务的最主要市场，兴建新工厂是将我们业务向全球拓展的又一重要步骤。”

Chesapeake 距离上海约28英里的新工厂将配备最新的技术和生产设备。Chesapeake 位于香港的子公司 Chesapeake Asia-Pacific Ltd. 将经营这家名为 Chesapeake Pharmaceutical & Healthcare Packaging (Kunshan) Co. Ltd. 的新工厂。在该工厂全面投产之时，预计最终将雇佣150名左右的员工。

一旦新工厂投入运营，Chesapeake 办事处将为该工厂申请数项质量保证认证，主要是与制药和保健市场有关的认证，其中包括 cGMP 认证、PS 9000 认证以及中国国家食品药品监督管理局的认证。

Chesapeake Corporation 总部位于弗吉尼亚州里士满，是全球领先的增值特制卡纸和塑料包装供应商。该公司是欧洲主要的折叠纸盒、传单和标签供应商之一，也是面向利基市场 (niche market) 的塑料包装供应商。Chesapeake 在欧洲、北美、非洲和亚洲设有50多家的工厂和办事处，全球雇用的员工约有6,400名。