请教：工程调试如何翻译？
diclin
Lv.2
2004年09月14日 11:04:16
来自于
给排水资料库
+
关注
取消关注
只看楼主
如上！3X
如上！
3X
免费打赏
zhuyuben
2005年01月05日 21:00:44
12楼
当然是commissioning 了
像adjustment of engineering 、debugging of engineering system等都是中国式英语，不对的
回复
milky-andy
2006年04月06日 10:50:18
13楼
commossion is ok
回复
上一页
相关推荐
分部分项工程怎么划分？监理人必知！
工程监理
2024-07-01 10:23:36
两级AO-臭氧催化氧化-后置反硝化-BAF工艺处理焦化废水工程实例
水处理
2024-07-01 07:49:38
注册环保工程与注册环评工程师区别
注册环保工程师
2024-06-28 13:59:50
求助WORD或PDF版本 ，水运工程质量检验标准(JTS 257-2019)
港口航道与海岸工程
2024-06-28 11:55:18
公路养护工程创新大赛二等奖：高速公路U型路缘石清扫装置的研发及推广使用
道路养护
2024-06-28 10:54:12
轮胎模具定制工程轮胎模具
工厂化生产
2024-06-28 10:41:30
建设工程工程量清单计价标准（新版征求意见稿）系列解析（三）——为什么清单单价依然不是全费用综合单价？
造价成本管理
2024-06-28 09:31:46
建筑安装工程费用的组成与计算，这篇文章说清楚了！
造价成本管理
2024-06-28 09:28:58
2024年建筑工程各工种市场价
造价成本管理
2024-06-28 09:28:36
机电工程深化设计典型案例赏析
电气资料库
2024-06-28 09:28:33
新要求！官方:工程师等注册执业人员，应为大学本科及以上学历
时事快讯
2024-06-28 09:28:17
关于音响工程系统调试技术
电气资料库
2024-06-28 09:25:25
13个常见机电安装工程施工工序/工艺流程图
电气资料库
2024-06-28 09:20:32
施工单位主动申请工程变更背后的不平衡报价案例
造价筹划
2024-06-28 09:20:23
建设工程质量检测费、检验试验费各由谁承担？
造价成本管理
2024-06-28 09:20:09
污水处理厂提标和改扩建工程技术要点，非常实用!
给排水资料库
2024-06-28 09:19:45
新法规下建设工程施工合同固定总价模式的限制分析与突破途径
造价筹划
2024-06-28 09:19:30
施工企业项目管理创效应用分析（6）-抹灰地坪工程
工程项目管理
2024-06-28 09:17:46
消防工程从开工到竣工验收资料清单汇总！还有办理流程汇总表！
工程监理
2024-06-28 09:15:41
中铁十五局中标亚洲最大地下岩洞污水处理厂工程构件预制任务！
水处理
2024-06-28 09:06:18
前往土木在线阅读全文
阅读体验更佳
前往
继续
APP内打开
12楼
13楼
