请教：工程调试如何翻译？
diclin
Lv.2
2004年09月14日 11:04:16
来自于
给排水资料库
+
关注
取消关注
只看楼主
如上！3X
如上！
3X
免费打赏
zhuyuben
2005年01月05日 21:00:44
12楼
当然是commissioning 了
像adjustment of engineering 、debugging of engineering system等都是中国式英语，不对的
回复
milky-andy
2006年04月06日 10:50:18
13楼
commossion is ok
回复
上一页
相关推荐
广东初级工程师职称评审职称条件有哪些？符合即可申请！
广东职称
2025-01-03 09:50:46
环保类项目工程设计探讨
水处理
2025-01-03 06:58:43
植筋胶加固中容易忽视且又很重要的细节，工程人看完记得收藏！
混凝土结构
2025-01-02 23:36:49
工业废水处理工程设计中，污水变化系数如何选取？
水处理
2025-01-02 20:49:18
严峻形势下此类工程大爆发，正式迎来黄金十年！
造价成本管理
2025-01-02 11:31:15
公路路面基础工程的造价案例
造价成本管理
2025-01-02 11:30:50
河南省郑州市2024年11月工程经济参考指标
造价成本管理
2025-01-02 11:30:18
新形势下建设工程总承包（EPC）项目风险因素分析及防范
造价成本管理
2025-01-02 11:23:49
桶装植筋胶加固施工时的知识点，工程人快来看看！
混凝土结构
2024-12-31 20:25:26
一图读懂，工程师晋升之路，你到哪里啦？
茶余饭后
2024-12-31 17:13:34
水利工程大爆发，赚钱的机会来了！
时事快讯
2024-12-31 09:30:19
国务院：2025年，将建设一批重大工程项目！
时事快讯
2024-12-31 09:13:33
2024年上海怎么评中级工程职称？你符合条件和材料吗？
山东职称
2024-12-31 09:06:29
我国工程建设消防技术标准体系将有较大变化
防雷减灾
2024-12-30 17:24:42
万源路（蒲汇塘-吴美路）积水改善工程完工，雨天行路更安心！
市政给排水
2024-12-30 17:22:38
2025年将有哪些重大工程项目？国务院这样说......
结构新鲜事
2024-12-30 16:58:05
多高层模块化钢结构建筑技术研究与工程实践
结构新鲜事
2024-12-30 16:56:50
住建部：2025年大力实施城市更新！“新五类”工程来了！
新政新规
2024-12-30 10:06:52
浙江省市政工程概算定额交底资料（2018）
土建工程造价
2024-12-29 20:57:24
浙江省水利水电工程费用定额及概算编制规定(2006)
土建工程造价
2024-12-29 20:28:29
前往土木在线阅读全文
阅读体验更佳
前往
继续
APP内打开
12楼
13楼
