请教:工程调试如何翻译?
diclin
diclin Lv.2
2004年09月14日 11:04:16
只看楼主

如上!3X

如上!
3X

1173345412350.jpg

免费打赏
goldtide
2004年09月14日 20:37:08
2楼
adjustment of engineering 放在句子中时,请注意动名词的变化。
回复
hsush
2004年10月04日 12:29:21
3楼
“工程调试”——中文组合就是错句,概念模糊。一般说系统调试、生产调试;设备
单机调试,单元体工艺调试等等。最好还是用系统调试比较妥,即debugging of
engineering system,供参考。
回复
bjywl
2004年11月01日 09:43:16
4楼
二楼正解 debugging of ……
回复
lz394
2004年11月08日 10:06:59
5楼
HEHE, COMMISSIONING.
回复
lz394
2004年11月08日 10:07:19
6楼
OR SYSTEM COMMISSIONING
回复
jipinfeifei
2004年11月10日 06:25:12
7楼
HEHE, COMMISSIONING
回复
whaiying2002
2004年11月11日 09:11:23
8楼
commissioning
回复
whaiying2002
2004年11月11日 09:11:27
9楼
commissioning
回复
hwy-208
2004年11月16日 14:31:04
10楼
commissioning commissioning 哈哈 我不是罐水 我只是想记住这个单词而已
回复
wjlwell
2004年12月22日 15:30:30
11楼
commissioning
NO doubt
回复

相关推荐

APP内打开