不同的照明回路,如用同一个电源是可以共用同一双联翘板开关.

不同相,容易发生危险(从安全角度考虑)!

可以。10平方米的房子只会是单项电源，在配电箱里是分开的，只是在开关处放在一块而已，从配电箱进到开关2路火线，再从开关出2路火线，没有什么不可以呀。甲方只是不想用两个单翘板开关而已。完全可以，因为是单相电，也不会出现短路情况，大可不必考虑安全问题，这些问题是电工考虑的。作为设计你可以按规范要求出图，像这样的修改，甲方告诉施工电工就可以了。就算他强要求，只要电源是单相的，你就按他说的做就行了。但要是多相的就要特别注明了。

现甲方想将照明回路与换气扇回路在施工时合用一个双联翘板开关(分别控制)?
不懂!!!

楼主的意思是一块两个开关的开关盒面板,其中一个开关控制照明,另一个开关控制排气扇,问这样行不行?

这没有什么行不行的问题.

只要你的供电电源是同一相的,就没有什么问题!

这在熟练的电工师傅来说,根本不成问题,而且经常这样做.

因为这种开关盒内不会有两相以上的电源进去,都是同一相电源.多个开关控制多个负载,都是公用同一相电源(火线).你控制多个照明,与控制多个不同负载是一样的.

如果这么小的开关盒内引进了两相电源(三相四线制插座线盒除外),说明设计的人员没有水平,所以不可能是两相电源,作为一个熟练的电工师傅早就懂得这样做不符合安全要求,如果不是强制要求的话,电工师傅就绝不会这么傻,把不同相的电源拉到线盒内.

你的换气扇电量应该很小吧，应该也是单项的吧，完全可以和照明灯具放在一个回路里呀！

换气扇和照明放合为一个回路就什么都解决了.

可以

同相也不行。