[原创]06国际城市景观与建筑设计展系列日记(一)
hellosweetbee
2006年12月05日 09:55:58
来自于生态园林
只看楼主

Cityscape Expo 2006“第五届国际城市景观与建筑设计展”系列日记之一亚太景观建筑设计论坛——可持续性设计by北京土人景观设计公司设计总监Mattle Mattle是很一个很亲切的年轻人,很有激情的设计师。作为一个已经在中国,安家乐业的德国人,他对中国当代景观、建筑、城市的看法带给我们很大启发。 印象最深的是Mattle一开始为我们展现的两幅图—— 一个是1963年中国山西的窑洞,另一幅是现代中国某城市的照片。第一幅图里的建筑曾是国际大奖的获得者。它与周围环境和谐地融为一体的。当这些老建筑collapse之后会化作尘土重归于自然,这是今天钢筋混凝土建筑不可能实现的。我们不知道那些建筑废弃后能用做什么?Mattle对第一幅照片的评价是挥薪ㄖΦ慕ㄖˋrchitecture without architects),而对第二幅的评价是:Architects without architecture.

Cityscape Expo 2006
“第五届国际城市景观与建筑设计展”系列日记之一

亚太景观建筑设计论坛——可持续性设计by北京土人景观设计公司设计总监Mattle

Mattle是很一个很亲切的年轻人,很有激情的设计师。作为一个已经在中国,安家乐业的德国人,他对中国当代景观、建筑、城市的看法带给我们很大启发。

印象最深的是Mattle一开始为我们展现的两幅图——

一个是1963年中国山西的窑洞,另一幅是现代中国某城市的照片。第一幅图里的建筑曾是国际大奖的获得者。它与周围环境和谐地融为一体的。当这些老建筑collapse之后会化作尘土重归于自然,这是今天钢筋混凝土建筑不可能实现的。我们不知道那些建筑废弃后能用做什么?Mattle对第一幅照片的评价是挥薪ㄖΦ慕ㄖˋrchitecture without architects),而对第二幅的评价是:Architects without architecture.

接下来的一组对比图:一个个大师们原创的经典建筑VS中国某地非常类似的copy品。唯一不同的是建筑所处的环境:打上别人印记的建筑孤零零的耸立在中国的土地上。这就是我们当代景建筑的现状。这就是有“中国特色的”建筑吗?为什么我们有那么多受过专业教育,充满创造力的设计师,却总是在copy别人的伟大工程?不能建造出我们自己的代表自然,具有灵魂的建筑?(interpret natural and soul,翻译得不好……)

Mattle说也许有人会问,作为一个外国人为什么要来评价中国的建筑、城市?但他觉得在中国的这几年,他已经把这里当成了家,甚至比自己的国家还要爱这片土地。中国很美,但城市的规划,景观的设计还存在不少问题。听演讲的过程中,能感受到他作为一位学者看待中国景观专业的心态,客观的视角。他指出了我们的不足,但我觉得都很有道理,值得我们思考!
免费打赏
hellosweetbee
2006年12月05日 09:58:30
2楼
下面分别叙述他的部分观点,括号里是我自己的看法^_^欢迎大家批评指正~~~~

What special in China?

Beautiful

Soul

Character

Which is more important for us?

中国的经济发展的非常快,短短几年里完成了别的国家几十年才能完成的事。建筑、规划喜欢采用大尺度。(建筑“沙文主义”,是不是有这样一个词?)这种尺度往往tear our city apart.我们的广场非常大,建筑高耸,马路宽阔。把北京某大型建筑在地图上按尺寸移到德国某城市,该建筑竟占了城市好几个街道的面积。(可以说这两个城市以及其中的建筑简直不是一个比例的)大型建筑的维护成本是很高的,我们可以一直这样建下去吗?Can we survive in this condition?


Who use this green died area?

两个比较:北京和曼哈顿的绿地。

曼哈顿的绿地与建筑紧密地结合在一起,而北京的绿地与建筑支离破碎。导致的结果就是,我们有不少绿地,不少广场,但谁在使用它?谁能方便的使用它?



Short walking ways from one place to another place

在国外区域间用短的步行道连接起来。而在像北京这样的大城市,超宽马路,高速路比比皆是,比德国大很多。维持这些道路系统的费用是昂贵的。

在德国我们不需要这么大的马路,因为第一,我们建设许多short walking ways, 第二,我们有方便利用的交通系统。这样做可以节约不少成本。


混凝土河道

环境问题,举一个很简单的例子。在北京,暴雨时,马路“洪水泛滥”,而圆明园的河缺严重干旱,缺水。我们怎样才能让这些水到我们想去的地方去。要知道控制洪水并不需要混凝土河道。


Integrate

我们的建筑、规划、风景没有整合起来。每一块都只想到各自的要素,没有综合起来。我们应该合作,共同来建造城市、景观,追求社会,经济,环境,美学的整体效益。

回复
hellosweetbee
2006年12月05日 10:00:21
3楼
以下是土人景观的案例

沈阳的“稻田校园”
(熟悉土人的都知道这个案例吧,这里就不详细描述了)
我们的理念是:give back a little piece of nature, construct the relationship with nature.
中国是有着丰富农业文化的国家,我们把这种agricultural culture在校园景观中表现出来。有了自然的环境,动物就会回归场地。当然,要整合人的需要,取得平衡。景观也可以有教育的作用,稻田校园就能告诉学生where our food come from?


中山岐江公园
怎样使用工业遗产?(这里插一句俞孔坚关于使用工业遗产的观点:我们习惯于把久远的物件当作文物和遗产,对它们悉心保护,而把眼前刚被淘汰、被废弃的当做废旧物、垃圾和障碍物,急于将他们毁弃。)
设计岐江公园由于水面涨落,每一天,每一年同一地方的景观面貌都不同,设计时也充分考虑了这一点,让建成的景观resemble the place itself.


How people can use it?
“红飘带”坐凳的设计。这是在林间一组很随意的坐凳,红色,连续曲线。通过照片可以看到人们有的在上面睡觉,有的散步,有的三五成群坐着聊天,有小孩在上面跑跳玩耍。总之人们以一切可以想到的方式尽情的利用“红飘带”。
我们所做的不一定美观,但一定要有功能,要让人们方便的使用到它,其他的简单就好。


总结可持续景观设计
可持续景观设计不仅是生态方面,还应该是社会、经济方面的。
在作规划之前应该考虑What is the landscape? What is the feeling of the city?

回复
hellosweetbee
2006年12月05日 10:04:23
4楼
看了这么多大家一定说怎么没有图片啊?如果有ppt或者演讲的照片就好了
我也想的啊!其实本来是拍了很多的,每一张重要的ppt都有照下来,感谢帮我拍照的好心人!
不过后来在回来的路上相机就惨遭黑手,广州的小偷简直太厉害了,哭死~~~~~~
回复

相关推荐

APP内打开