汉语是一门及其不精确的语言，呵呵。到底备用照明是怎么定义的，各个规范都不一样。GB50052的条文说明里定义的备用照明，是指由于非安全原因设置的第二电源照明。我的理解是比如办公室的备用工作照明，普通电脑的备用工作电源等等。而商场里所谓“备用照明”的定义就不是这样，它的备用照明还有出于安全原因，防止客人不易疏散或引起恐慌而出现安全事故。所以我认为你提到的商场的“备用照明”，其实应属于GB50052定义的应急照明的范畴。

个人认为：此处备用照明属于应急照明。建筑照明设计标准，术语解释2.0.18.

这么好的问题，怎么没人讨论。
这个条文在规范里是强条的。

这个问题是概念问题，要从比较远的地方说起。
民规中规定火灾应急照明包括备用照明、疏散照明（注意是包括在应急照明概念下的）。其备用电源一般情况采用发电机，发电机启动一般8~15S，为了满足备用照明不应大于5S的要求，这里的应急照明电源还加设了蓄电池。
而GB50052 3.0.9条说的备用照明指的是商场（超市）在市电停电状态时，保证商场（超市）能够正常营业的照明。同上述民规指的备用照明不一样。为了避免搞混，就专门提这一句。指这个备用照明不应从加了蓄电池的应急照明系统引出。

这倒是，如果楼主说的备用照明就是停电时保持正常营业用的照明，那就不应与消防应急照明共回路了。不过如果超市店面比较小，没有火灾报警系统，那么两种照明只要分开回路就可以了，不必分开两个箱子。

首先要理解啥是应急供电系统。。。