在线等！

不是有解释吗？

首先翻译的不太对劲，有绝缘持久控制器这种说法吗？
其次，我想知道的不仅仅是一个名称，我要了解这种产品及对应的型号！

德语还是法语啊？太难了

是葡萄牙语，是哎，画法又跟我们不一样，郁闷！

那个Zx是电子设备吗？
“绝缘持久控制器”应是绝缘监测仪（器）吧。

呵呵，估计翻译人员不是电气专业的。

从字面上理解以及图中推断，可能我们称“绝缘持久控制器”为“绝缘在线监测仪”更合适！

国内有避雷器在线监测仪，应该跟此设备类似！

挺贵的东西啊！

强烈建议把此图共享可下载，让国内的二毛门好好学学呵呵

根据本人经验，它应该是一种电路综合保护装置，有浪涌保护功能，有绝缘（或漏电）监察功能，而ZX是泄放电阻。CPI似应称为“绝缘耐久监控器”更为接近，或转译为“绝缘监控器”、“漏电监控器”，是对正常电路绝缘（漏电）的一种监测装置。
不知妥否，见笑。
欢迎发来更多的资料，对确切翻译与理解可能会更有利。