[主持人郭为民]：
女士们、先生们上午好！今天我们很高兴请来国家发展改革委产业政策司司长刘治先生，向各位介绍促进产业结构调整方面的有关情况。现在请刘治司长做介绍。

[刘治]：
女士们、先生们，早上好！在国务院的领导下，经过各方面两年多的共同努力，《促进产业结构调整暂行规定》和《产业结构调整指导目录》正式公布了，这是我国经济发展中的一件大事。各方面对《促进产业结构调整暂行规定》和《产业结构调整指导目录》的制定和颁布一直给予了高度关注。借此机会，我首先向各位简单介绍制定《促进产业结构调整暂行规定》和《产业结构调整指导目录》的有关情况。

[刘治]：
自2003年8月，也就是国家发展改革委组建后不久，为推进产业结构优化升级，防止盲目投资和低水平扩张，我委就按照党的十六大关于加强和改善宏观调控的要求，开始了文件的研究起草工作。在整个过程始终坚持紧密结合实际、公开透明的原则，共征求了全国各省、自治区、直辖市发改委、经贸委（经委），中国机械工业联合会、中国钢铁工业协会、中国石油和化学工业协会、中国煤炭工业协会等40余家行业协会，科技部、建设部、信息产业部、水利部、农业部、商务部、环保总局等国务院37个有关部门和单位的意见，同时通过有关报刊和国家发改委网、中国工商协会网公布文件和电子邮件、电话等方式，向社会各界广泛征求意见。这项工作得到了社会各界的广泛参与和支持，工商企业、科研院所和有关社会人士提出了很多意见和建议。

[刘治]：
在广泛征求各方面意见的基础上，委领导主持召开了主任办公会议进行研究，多次召开协调会、座谈会，请国务院发展中心、社科院、宏观经济研究院等经济方面的专家对《暂行规定》（征求意见稿）进行了座谈和研讨，请各行业方面的专家对《指导目录》（征求意见稿）分行业逐条进行论证。2004年7月，分送国务院37个部门和单位会签。到2005年4月，各有关部门和单位均达成一致意见并会签，并修改形成了报国务院的送审稿。

[刘治]：
8月中旬，曾培炎副总理主持会议， 18个部门及单位负同志参加，专题听取了我委汇报，提出了重要的指导意见，有关部门和单位也提出了一些修改建议；温家宝总理也明确指示，“产业结构调整是“十一五”期间改革和发展的一件大事，制定《规定》和《目录》是完全必要的。希望深入研究，广泛征求意见，把文件写好”。

[刘治]：
根据国务院领导同志的重要指示，我委又会同有关部门进一步进行修改完善。11月9日，温家宝总理主持国务院第112次常务会议审议并原则通过了《暂行规定》和《指导目录》。12月7日，国务院下发了《关于发布实施<促进产业结构调整暂行规定>的决定》，国家发改委配套发布实施了《产业结构调整指导目录》。

[刘治]：
《暂行规定》共分四章、二十一条，主要明确了当前及今后一段时期产业结构调整的目标、原则、方向和重点，以及《指导目录》鼓励、限制和淘汰类分类的原则和配套政策措施。产业结构调整的目标是：推进产业结构优化升级，促进一、二、三次产业健康协调发展，逐步形成农业为基础、高新技术产业为先导、基础产业和制造业为支撑、服务业全面发展的产业格局，坚持节约发展、清洁发展、安全发展，实现可持续发展。

[刘治]：
产业结构调整要坚持以下四项原则：一是坚持市场调节和政府引导相结合；二是以自主创新提升产业技术水平；三是坚持走新型工业化道路；四是促进产业协调健康发展。

[刘治]：
产业结构调整的方向和重点是：一是巩固和加强农业基础地位，加快传统农业向现代农业转变；二是加强能源、交通、水利和信息等基础设施建设，增强对经济社会发展的保障能力；三是以振兴装备制造业为重点发展先进制造业，发挥其对经济发展的重要支撑作用；四是加快发展高技术产业，进一步增强高技术产业对经济增长的带动作用；五是提高服务业比重，优化服务业结构，促进服务业全面快速发展；六是大力发展循环经济，建设资源节约和环境友好型社会，实现经济增长与人口资源环境相协调；七是优化产业组织结构，调整区域产业布局；八是实施互利共赢的开放战略，提高对外开放水平，促进国内产业结构升级。

[刘治]：
《指导目录》是《暂行规定》的配套文件，包括鼓励类、限制类和淘汰类三类目录，不属于鼓励类、限制类和淘汰类，且符合国家有关法律、法规规定的，为允许类，允许类未列入《指导目录》。《指导目录》涉及农业、水利、煤炭、电力、交通、信息、钢铁、有色金属、石油化工、建材、机械、轻纺、服务业、环境和生态保护、资源节约及综合利用等20多个行业，共1128条，其中鼓励类539条，限制类190条，淘汰类399条。下面，我愿意回答大家的提问。谢谢大家。

[新华社记者]：
我有一个问题，在被列入结构调整目录当中的行业，有鼓励类、限制类和淘汰类，是按照什么标准划分的，能耗是不是其中的一个重要的标准？国家采取哪些措施推动这次的产业结构调整？

[刘治]：
列入鼓励类、限制类、淘汰类，三类目录中的行业，能耗是一个很重要的标准。比如说鼓励类，凡是符合节约能源和资源，能够综合利用的一些项目，特别是一些采用高新技术来降低能耗的项目我们都把它列入鼓励类。列入限制类的有五条标准，其中第三条不利于资源和能源节约，第四条不利于环境保护和生态环境的维护我们也把它列为限制类。列入淘汰类的我们明确规定，凡是资源和能源消耗高，严重污染环境和破坏环境的项目我们列入淘汰类。

[刘治]：
具体的措施，列入鼓励类投资项目的进口设备，除列入不予免税的进口设备目录外，继续免征进口关税和进口环节增值税。列入限制类的产品和工艺，在限制条件下禁止投资建设。各个投资管理部门不予投资和备案，金融机构不得发放贷款，土地管理和城市规划和建设等部门不办理有关手续。对于列入淘汰类的项目，除了禁止投资以外，对现有的存量也有采取措施限期淘汰。《暂行规定》里也明确，对不按期淘汰的生产企业，地方各级政府和有关部门要依据国家有关的法律法规责令其停产或予以关闭。谢谢！

[美国彭博新闻记者]：
上一周发改委有公布说钢铁业每年限制在4亿吨的产能，在电解铝业方面是不是有同样的宏观的限制性投资的计划，就是每一年的全年的的产能限制在1000万吨的计划。我想问一下，如果有的话，在铝业和钢铁业我们采取哪些措施来实施这个计划？在税制上是不是有一些调节或者在其他的方面放慢批准的脚步？还有就是整个计划是什么时候开始？

[刘治]：
首先我想明确一下，对于钢铁和电解铝行业，我们不是限制产能，我们主要还是控制生产能力的盲目扩张。因为目前钢铁和电解铝这两个行业，从2003年开始出现了盲目投资，生产能力供过于求的局面。钢铁的生产能力到2005年年底达到4.7亿吨，再建的能力是7000万吨，未建的能力是8000万吨。电解铝今年到年底的生产能力已经达到1030万吨，超过市场需求260万吨。

[刘治]：
由于产能过剩，今年以来这两个行业的产品的价格已经正在大幅度的回落，今年10月末，钢材的价格已经下滑到2003年末的水平，而且相当一部分的钢材的价格已经跌破了成本。同时，钢铁生产企业的经济效益增长的幅度也在大幅度的回落，今年前10个月，钢铁行业的产成品库存同期增长49％，利润的增幅仅仅是11.2％，同比回落了52个百分点。

[刘治]：
电解铝行业，除了中国铝业公司以外，其余的大部分处于亏损状态。所以，国家发改委从今年开始对这些重点行业进行了调查，准备从明年开始对这些行业的过剩的生产能力采取一些措施进行结构调整，来消化和利用这些过剩的生产能力。这方面的措施，主要是一方面限制新增产能力的盲目扩张。

[刘治]：
更重要的是对现有的落后的生产能力必须进行淘汰，对钢铁从明年开始，300立方米以下的炼铁的高炉和20吨以下的炼钢转炉和电炉进行淘汰。同时，要大力推进企业的技术改造，加快兼并和重组的步伐，特别是鼓励大型的钢铁集团重大技改的项目，按照市场的原则，以资产资源为纽带，鼓励钢铁和电解铝产业做强做大，提高产业的集中度。

[北京晨报记者]：
在发改委的网站上看到，我们现在的产业结构方面有七个行业产能过剩，四个行业出现潜在的潜能过剩，能不能举一些数字，除了我们的《指导目录》以外，明年发改委出台哪些措施？比如说汽车，对小排量的汽车是鼓励类，对其他的类型会不会有一些新的限制措施？另外，关于电力体制改革，在目录里看到城乡电网的改造和建设是鼓励类，但是前段时间电监会有人说，输电环节的改革可能会出现停顿的现象，这方面的推进情况怎么样，有没有明确的时间表？谢谢！