安哥拉工程的葡文图纸,看不懂啊
zhuguulii
zhuguulii Lv.2
2010年09月16日 16:10:59
只看楼主

过几个月就要去安哥拉项目,图纸都是葡文的,很多标注跟国内区别不小,请教高手啊

过几个月就要去安哥拉项目,图纸都是葡文的,很多标注跟国内区别不小,请教高手啊

新建位图图像.jpg

免费打赏
zhuguulii
2010年09月16日 16:12:16
2楼
这个应该是砼强度等级表,但是看不懂C25/30这个和后面的XC1,CL 0.4是什么意思
回复
zhuguulii
2010年09月16日 16:19:05
3楼
希望有经验的工程师给予无私的帮助啊
回复
maplec
2010年09月16日 16:51:04
4楼
帮你顶了,我也看不懂
回复
zhuguulii
2010年09月17日 11:30:21
5楼
頂起,望高手答疑解惑
回复
志玩暴力
2010年09月17日 11:54:55
6楼
哈哈,找个专门的翻译公司给搞一下!!!!!!!
回复
zhuguulii
2010年09月17日 12:45:35
7楼
土建工程專屬名詞符號,翻譯公司估計也搞不明白啊
回复
cwh333
2010年09月17日 17:05:57
8楼
顶一下,我也搞不懂
回复
zst520
2010年09月17日 17:13:38
9楼
应该有翻译啊
回复
火烧同济人
2010年09月17日 17:39:53
10楼
真的是看不懂啊 。唉 。呵呵 。
回复
zhuguulii
2010年09月18日 12:43:17
11楼
建筑斑竹都说看不懂,估计没人搞的懂了
回复

相关推荐

APP内打开