目 录
1. 新人群:Z世代「高质量」游客
2. 文化力:发掘文化资源高附加值
3. 兴趣力:塑造圈层消费的新增量
4. 共情力:用国际语言解读本地资源
5. 服务力:用新服务引导探索发现
作者 | 张凤洁
2024年,被商务部定位「消费促进年」。除了拉动本国消费,境外消费也正在成为当下的政策关注热点。
随着国际「朋友圈」的扩大,国内城市们就不能只发力「内卷」,而是要发力「外卷」,寻找国际「新增量」—— 入境游!
▼
2021年7月19日,经国务院批准
在上海市、北京市、广州市、天津市、重庆市
率先开展国际消费中心城市培育建设
在这一点上,邻国日本的经验非常值得我们追踪——
▼
日本「观光立国」战略发展简要情况
▼
「观光立国」战略实施之前,乡村旅游是重点
在观光立国的「1.0时代」,日本核心关注的事游客「量的增长」。以2015年的《观光立国推进基本计划》为例,其核心发力点包括:通过战略性放宽签证条件等,大力吸引欧美访日游客;开发高承受力的接待环境;积极吸引国际商务游客等。
▼
2015年《观光立国推进基本计划》主要施策内容
通过自下而上的一系列努力,观光立国政策取得了亮眼的效果—— 2019年,日本的入境游客正式超过3000万人次,根据达沃斯世界经济论坛公布的2015年《旅游竞争力指数报告》在140多个参评国家和地区中,日本的竞争力排名从2013年的第14位一跃上升至第9位,位居亚洲地区首位。
▼
JNTO官网,日本入境游客数量推移
进入后疫情时代,日本的观光政策开始进入「2.0」时代—— 从关注「人数增量」到关注「消费深度」。 具体而言,一是要提升游客的人均消费水平,增加旅游产业收入;二是要开发新的体验,推动游客从三大都市圈走向偏远地区,从而带动地域激活。
▼
2023年《观光立国推进基本计划——
实现观光立国的可持续复兴》主要内容
这两大目标也反应出了近年来日本入境游的两大核心问题—— 盈利能力不足和不均等 (包括东亚一家独大的客源不均等,和三大都市圈与地方的游客吸引力不均等)。
▼
观光立国带动了都市圈旅游
但地方旅游被虹吸,占比持续下降
(来源:网络开放平台)
01
新人群:
Z世代「高质量」游客
观光立国2.0时代,日本将入境游的核心目标人群转向了新时代的 「 高质量客群」 。
▼
高质量客群特点
而这些人的构成主体,是 「 千禧一代」的富裕阶层旅行者。 日本相关机构通过多方调研指出,这一客群主要是 20-30岁的富裕阶层年轻人。
▼
JNTO总结的「现代奢华」需求
▼
「现代奢华」需求的年轻人
针对这四大需求,日本对全国旅游资源进行了全新的梳理与升级,塑造了新时代下,提升消费深度的四大拉力—— 针对审美需求的文化力、针对娱乐需求的兴趣力、针对寻求真理的共情力和针对寻求发现的服务力。
02
文化力:
发掘文化资源高附加值
在2023年5月30日召开的第20次观光立国推进内阁会议上,日本通过了《新时代扩大入境旅游行动计划》,从吸引国际游客的角度出发,通过三大支柱领域开展八十项振兴措施,三大领域包括: 商业领域、教育·研究领域、文化艺术·体育·自然领域。
▼
文化-经济-观光的良性循环
为此,日本在2020年通过了 《文化旅游促进法》 (全名为《以文化旅游基地设施为中心的地区文化旅游促进法》)。
▼
文化旅游促进法规定的相关措施
这一逻辑下,文化厅推动了一系列传统文化资源高附加值化项目。
包括推动传统文化与现代美学的全新融合——
▼
马头町広重美术馆
( 来源:网络开放平台 )
传统织物产地富士吉田市地区,也通过举办艺术家+编织产业的「FUJI TEXTILE WEEK」,通过将传统纺织文化资源转化成艺术节的形式,推动高价值化。
对有形遗产赋予全新内容——
▼
日本中小城市有大量可以「城泊」的建筑群
比如平户城位于长崎县平户市,由时任藩主松浦重信于1559年建造,被选为日本100座最佳城堡之一。
▼
平户城
对无形技艺强化人的价值——
▼
金泽的技艺体验
代表了近年来全新旅游趋势的Deeper japan公司,主营业务就是面向对日本深度体验游有需求的国际高端旅客提供服务,内容包括:
▼
京都艺伎
而在这方面最值得一书的,是一直作为日本入境观光先行者的京都。
▼
2019年,京都旅游消费为12367亿日元
外国人均观光消费额为19766日元
京都也是日本最先一批探索文化内容深度消费的城市。
▼
京都的旅游政策发展趋势
在今天,京都已经在重点聚焦「next level」的问题——如何在保障旅游收入的同时,控制过度观光,从而平衡好居民生活与旅游城市塑造,让京都不至于因「旅游公害」而遭受持久的人口流失。
对于这一问题,京都的答案是发挥好自己的最长版——「文化力」。
▼
京都的「city walk」
《向未来飞跃 京plan2025-京都市基本计划》指出:京都所培育的有形文化和无形文化,包括景观和饮食文化等生活文化、文化艺术和价值观,在旅游业和吸引力方面受到高度重视。
▼
《向未来飞跃 京plan2025-京都市基本计划》战略目标
更进一步地,《京都观光振兴计划2025~宜居·宜游·宜业,一座将历史与文化化为希望的城市·京都》提出:要推动强调文化的传承与发展,重塑旅游业。
▼
京都文化观光模式
如此浓墨重彩地强调文化,不止是因为传统积淀,更是因为京都拥有一个绝佳的强势机遇—— 文化厅搬迁 。
经典资源再发现——让传统景点从「走马观花」到「沉浸感知」。
▼
金阁寺是京都之夏的热门寺庙之一
▼
借助反射,展现四季变化的琉璃光院
像2023-2024年「京都之冬」就围绕两大文化主题展开:一是配合2024年最新大河剧《致光之君》开展的「紫式部与源氏物语」主题;二是围绕龙年展开的「辰年恩惠 京都龙之旅」(辰年ご利益 京の龍めぐり)主题。
▼
京都寺院深度游
另一方面,基于「夜京都」优势,延展「朝京都」品牌,实现京都真正意义上的「全天游」。 本身京都的夜间观光已经十分出色:博物馆的夜间观赏、各色传统文化演出、大文字山「五山送火祭」等节庆、标志性景点的灯光点亮……
▼
夜间开放的汉字博物馆
与此同时,推出特别时段的深度体验游——在世界遗产东寺感受晨间特别参拜、在大德寺大慈院体验坐禅与素食早餐等。
小众宝藏新发掘——引导游客探索「未知的京都」。
比如,伏见地区是日本三大清酒生产中心之一。
▼
伏见松本酒造
( 来源:网络开放平台 )
除此之外,京都还联动外围城市,着力塑造「另一个京都」品牌体系,包括「海之京都」「森之京都」「茶之京都」等,引导游客通过海洋文化与海洋美食、里山风光与传统手工艺、传承千年的茶文化来感受刻板印象之外的城市魅力,带动广域旅游。
▼
宇治茶工坊
价值收益强提升——大力拓展MICE观光和高净值人群观光。
▼
京都车站成为城市旅游地标
为此,京都将大量知名的文化观光景点包括博物馆(如市水族馆和博物馆)、寺庙(如圆德院)、景点(京都忍者博物馆、东映太秦映画村)、文物古迹(如世界遗产二条城)等面向高端MICE活动开放,打造京都特色的商务观光磁极。
▼
东映太秦映画村
同时,京都还开发了很多高端小众游线。
▼
京都岚山区域「卖风光」和文化体验的火车游
03
兴趣力:
塑造圈层消费的新增量
当下的年轻一代是 「 圈层一代」 ,他们作为「互联网原住民」,「人以圈分、兴趣聚集」已经形成了他们的生活方式。
▼
上海泡泡玛特旗舰店吸引了大量Z世代
正如前日本观光厅优质入境旅游战略审查委员会专家委员、日本观光厅入境旅游推广工作组成员、东京旅游基金会富人旅游推广顾问高野雅臣所说:
▼
年轻人参与的滨松节
比如「武士文化」——以各类影视、动漫作品为媒介,「武士」已经成为了日本在国际上最具代表性的文化IP。
▼
鹿儿岛仙岩园
在这方面表现最为突出的莫过于东京。
▼
二次元文化爱好者聚集的涩谷
( 来源:网络开放平台 )
作为以动漫而全球闻名的国家,日本正在大力推动探访动漫IP所在地的「圣地巡礼观光」,以此吸引全球动漫迷。
▼
东京常盘庄内的著名漫画家纪念碑
( 来源:网络开放平台 )
《数码宝贝》中的台场、《无头骑士异闻录》中的池袋站、《某科学的超电磁炮》中的立川、《秒速五厘米》中的小田急线后德寺站、《Love Live!》中的千代田区……
▼
台场高达
( 来源:网络开放平台 )
经典二次元圣地秋叶原,专门推出了针对国际游客的「御宅族深度之旅」,在资深导游的带领下体验女仆咖啡厅、游戏厅、周边购物等内容。
▼
秋叶原接头的马里奥卡丁车巡演
( 来源:网络开放平台 )
作为东京必打卡的景点浅草,也推出了「忍者漫步」city walk之旅,在动漫和游戏中爱上忍者文化的游客,可以亲子装扮成忍者,在专业向导的带领下体验相关文化。
▼
中野百老汇
( 来源:网络开放平台 )
与此同时,日本的另一个老牌旅游区域北海道,也正在着眼兴趣圈层,吸引新的入境客群。
▼
北海道花海
在探险旅游行业协会(ATTA)定义中,AT由以下三个要素中的两个或多个组成: 活动、自然和跨文化体验这种旅游方式, 旨在让游客与当地人一起体验该地区独特的自然和文化,并实现自己的自我转变和成长。
▼
探险旅游构成要素
探险旅游可以理解为一种启发式旅游体验,参加探险旅游,旅游者期待获得较深的感悟、知识、触动,开阔视野,而不止于游山玩水的程度。
▼
近些年兴起的洞穴探险旅游
北海道与AT旅游的渊源颇为有趣,它始于一位国际「大拿」——克里斯·雷尼尔。
▼
北海道借用自身的自然特色打动行业大V
在两位专业人士的建议下,北海道政府接洽了世界最大的探险旅行会议——探险旅游世界峰会ATWS,从线上参会开始,到国际参会,最终在2023年争取到了在北海道举行线下峰会的机会,借此面向全球的顶级AT玩家、KOL、从业者推广了北海道的魅力。
▼
北海道探险旅游路线将自身特色资源串联到一起
04
共情力:
用国际语言解读本地资源
高知高收的Z世代们在旅行中不再只关注「好玩」,而是逐渐开始重视旅行本身是否符合自己的价值观,以及能否在旅途中「找到新自我」。
▼
JNTO制定的17个可持续发展目标
JNTO于2021年6月制定了「关于促进SDGs和促进可持续旅游的政策」,并于2022年1月成立了跨部门的可持续旅游促进办公室。
▼
涩谷推行慢旅游
( 来源:网络开放平台 )
塑造「共情力」的核心,在于找到能够与国际游客对话的 「 国际共同语言」 ,在这方面,很多非传统强势旅游目的地、尤其是那些地处偏远地区却拥有高能级旅游资源的中小城市,极为有可能迎来意想不到的翻身机会。
▼
东方白鹳
(来源:网络开放平台)
同时,鹳也是一种「国际语言」。 德国的国鸟是鹳,法国斯特拉斯堡也是著名的鹳城。
▼
丰冈市从卖生态环境到卖生态产品
( 来源:网络开放平台 )
在持续努力下,丰冈市外国人住宿游客已经从2011年的1118人,快速增长到了2019年的63648人,上升了近60倍,也接近了常住人口总量。同时相关的旅游产业也成为丰冈市赚取外汇最多的产业。
▼
熊野古道
▼
熊野古道地图
( 来源:网络开放平台 )
熊野在2006年之前,?临?龄化和??减少的问题。
▼
和歌山城
在布拉德的倡导下,熊野古道的旅游从思维方式上发生了根本变化,转变为:扎根大于繁荣、保护大于开发、个人而非大众。其内涵就是,以「朝圣」和「步道」作为核心主题,锚定欧洲、美国、澳大利亚等高价值市场,定向吸引「想要体验日本文化」的高质量「粉丝」。
▼
熊野古道
熊野古道国际宣传策略最重要的一步,就是与世界遗产中的另一条参拜道路——西班牙圣地亚哥朝圣之路进行联合推广。布拉德指出:「据说每年有300000人参观圣地亚哥朝圣之路,即使其中只有 1%的人来到熊野,也将是一个惊人的数字」。
▼
西班牙朝圣之路及朝圣者
除此之外,布拉德还亲自撰写了熊野古道魅力的介绍文章投稿给知名旅游刊物《孤独星球》,2018年,纪伊半岛(高野山·熊野古道)被《孤独星球》评价为日本唯一的全球前五名旅游圣地,大大强化了面向国际游客的知名度。
▼
和歌山众多寺庙向朝圣者开放
在一系列的努力之下,距离最近的大城市和歌山距离超过150km的熊野古道在国际游客数量上取得了漂亮的增长——7年间,田边市外国游客宿泊人数增长35倍:从2011年的1271人,增长到2018年的43824人,来自澳大利亚、美国、欧洲的游客成为其核心观光群体。
05
服务力:
用新服务引导探索发现
2022年,观光厅出台了《打造地方高附加值入境旅游目的地行动计划》,指出:未来为了恢复和重新扩大入境旅游,要更多的着眼于「地方」,通过自然体验和文化消费,为当地自然、文化、产业等的维护和发展,以及保障当地就业和增加收入做出贡献。
激活这一市场,除了要着手于宣传,更重要的是配套的服务。
▼
Walk japan代表路线
( 来源:网络开放平台 )
通过专注于最适合该地区的主题,例如历史、文化、自然、生活方式和农业,带领客户可以有效地感受该地区的独特性。
通过服务力实现国际化的城市翘楚莫过于高山市。
▼
群山环绕的高山市
在日本中小城市中,高山的外国游客数仅低于原子弹爆炸的广岛、富士山所在的富士河口湖和东京附近的箱根。并且,其35%的游客来自欧美澳洲,形成区域特色,因为在整个日本,亚洲客群占了86.3%。
▼
高山市游客变化
( 来源:网络开放平台 )
自1986年宣布「国际旅游城市」以来,高山市一直致力于「建设一个外国游客可以安全、独自行走的城市」。高山市认为,「连续性就是力量"。在入境旅游方面,必须着眼于未来5年或10年进行规划和执行。
▼
高山市日本古代合掌民俗村飞驒(音「坨」)之村
同时,深度挖掘资源优势,面向细分客群定制化营销。
▼
高山市历史文化保护街景
通过调查,高山市发现,泰国人最喜欢冬季的雪景、韩国人对登山更感兴趣,而欧美人除了阿尔卑斯山,同时也喜欢古老的街道。
▼
街道旁古建上的多语言介绍
2016年,面向大量以热爱购物著称的、来自亚洲国家的外国游客,公私部门共同努力,高山市在本町三丁目商店街设立了消费税免税柜台,可为周边商铺处理商品免税事宜,这是日本第一个仅在商店街设立消费税免税柜台的举措。
▼
高山市内的特色餐厅
高山市认为,很少有人只是为了高山而访问日本。有些外国游客与白川乡、金泽和富山的「雪谷」一起参观,而许多人则以东京和大阪等主要城市为目的参观。在这种情况下,只推广一个城市或一个地区影响力非常有限。
▼
白川乡
所以,吸引外国游客的关键是与周边其他区域的合作,而通过与周边地区的合作,高山将有更多机会被正在考虑访问日本的外国人看到。
不论是像高山市一样提供这样细致入微的服务,还是做好前文所说的新内容开发,都离不开专业团体的支持,所以DMO制度正在在日本作为必要的服务体系支撑全面推广。
▼
DMO组织说明
与传统旅游协会的一大不同在于,DMO本身纳入的利益相关方更多(根据观光厅要求,包括文化财、商工业、农林渔业、国立公园、住宿设施、饮食店、地域住民、公共团体、交通事业者、活动)。
▼
濑户内海DMO成立了「濑户内品牌推广联盟」
通过统筹区域品牌和宣传运营
开发出濑户内海艺术季等主题观光
面向高质量入境游客,更应该宣传包装故事,而不是单一的目的地。从这一角度来说,跨区域的联动和打包宣传、共同打造就更为重要。这也意味着跨区域的DMO组织未来将承担更关键的角色。
总结而言,新入境时代下,比起传统的观光、城市应当进一步关注「消费深度」,寻找经济发展的「国际增量」。我们可以借鉴日本经验,从文化力、兴趣力、共情力、服务力出发,深度挖掘城市文旅潜在价值,塑造未来国入境观光的高质量发展!