住宅设计—— 简单的材料，典雅的效果

生活是行动、程序和反应的集合，它使人类实现自己的愿望。建筑艺术以及我们与周围环境互动的方式是一种唤醒人类精神的清新剂，而设计的场所则指导人类如何居住。Zendegi建筑（Zendegi=生活）是人类体验生活艺术的合适平台。这座建筑尽管简约，却蕴含着丰富的波斯建筑文化。材料的种类、颜色和纹理的组合，以及所有这些简单的形状，让我们想起了我们祖先对宇宙的态度。

Life is a collection of actions, procedures, and reactions that brings man to his aspirations. The art of architecture and the way we interact with our surroundings is a refreshment that revives man's spirit and the designed sites instruct him how to dwell. The Zendegi Building (Zendegi=Life) is a suitable platform for man to experience the art of living. A building that despite its simplicity rose from the rich culture of Persian architecture. The sort of materials and combination of colors and textures, along with all those simple shapes, remind us of our ancestors' attitude toward the universe.

这种世界观可以从其与空间和立面的纯粹性和体积安排以及邀请光线进入建筑的方式的紧密联系中看出。Zendegi建筑中的生命是由黎明中的光线运动形成的，光线通过外立面缓慢而微妙地到达内部空间，在其中彰显出生命的希望，并唤醒生命。我们设计Zendegi大厦的目的是创造一种独特的空间，它并不陌生，也不遥远，而是非常亲近和熟悉；一个从伊朗文化中崛起的空间；一个亲切而充足的空间。它用最简单的材料进行设计，而不侵犯其他建筑；是的，这座建筑最重视的是尊重。

A worldview that can be seen in its close connection to the purity and volumetric arrangement of the space and facade and the way light is invited to the building. Life in the Zendegi Building is formed by the movement of light within the dawn, slowly and delicately reaching the interior spaces through the facade, manifesting the hope of being alive in it, and reviving life. Our endeavor in designing the Zendegi Building is to create a unique kind of space, not much strange and far but quite close and familiar; a space rising from Iranian culture; a space that is intimate and sufficient itself. It sits on the design set with its simplest materials without violating other buildings; yes, this building values respect more than anything.

为了创造一种身份认同和归属感，我们在设计室内空间时将主体作为客体，从而增加了社交聚会和集体活动的数量。我们用砖砌成一层，减少了西方光线的刺激性。此外，我们还在建筑西侧设计了几个阳台，并在阳台上设置了适当的角度，同时创造了一个合适的空间来欣赏景观并与外部区域进行互动，从而成功地优化了建筑西侧理想的南面采光。

To create an identity and a sense of belonging we designed interior spaces by approaching the subject as the object, which increases the number of social gatherings and collective activities. We have reduced the amount of irritating Western light using a layer made of brick. Moreover, we were successful in optimizing the usage of desirable southern light on the western side of the building with the idea of designing several balconies on the western side and implementing adequate angles along with creating a suitable space to enjoy the view and interact with the exterior area.

在Zendegi大楼里，古老的水池吟唱着欢迎客人的歌声。大楼入口处的水和灯光营造出一种远离德黑兰喧嚣的神奇氛围。绿色和新鲜的植物以及陶制的水壶，让我们想起了甜蜜的回忆。砖心散发出的热量为客人营造出亲切愉悦的氛围。而在温暖的季节，它又为我们提供了黄昏的凉爽。

In the Zendegi Building, guests are welcomed by the chanting of our old pool. Water and light in the building's entrance create a miraculous atmosphere far from the hustle and bustle of Tehran. Green and fresh plants and earthenware jugs, all get together to remind us of our sweet memories. The heat emitted from the hearts of the bricks creates a kind and enjoyable atmosphere for the guests. And during the warmer seasons, it offers us the coolness of twilight.