背景

Background

巴兰加鲁以悉尼殖民地时期一位有影响力的原住女性的名字命名，它是一个具有全球意义的占有22公顷的海滨更新项目，该项目重新定义了悉尼港的西部边缘。

Named for an influential Aboriginal woman of colonial Sydney, Barangaroo is a globally-significant, 22-hectare waterfront renewal project that redefines the western edge of Sydney Harbor. 

平面图

Site plan

Barangaroo Reserve是对”克普俱乐部”岬角的重塑，恢复了悉尼港的视觉地理。利用行业第一的技术，一个混凝土集装箱港口变身为自然公园，这里有超过75000种悉尼地区的本地植物。

Barangaroo Reserve is the re-creation of a “Club Cape” headland that restores the visual geography of Sydney Harbor. Using industry-first technology, a concrete container port was reborn as a naturalistic park with more than 75,000 plantings native to the Sydney region.

改造前后

Before and after  modification

10000个砂岩块的前滩

A Foreshore of 10000 Sandstone Blocks

在历史地图和绘画的指导下，岬角的设计包括直接从现场挖掘的10000个砂岩块的前滩。

Guided by historical maps and paintings, the design of the headland includes a foreshore of 10,000 sandstone blocks excavated directly from the site.

10000个砂岩块的前滩

A foreshore of 10,000 sandstone blocks

由被称为 "1836年墙"的矮墙分隔的步行和自行车道，象征性地标志着原始的殖民前海岸线。Barangaroo Reserve被选为 "克林顿全球倡议 "和 "一个星球的生活 "项目，它始终保持着最高的生态目标。

Walking and bicycle pathways separated by a low wall known as the “1836 Wall,” symbolically mark the original precolonial shoreline. Selected as Clinton Global Initiative and One Planet Living projects, Barangaroo Reserve kept the highest ecological goals always in sight. 

10000个砂岩块的前滩

A foreshore of 10,000 sandstone blocks

所有现有的材料都在现场被重新使用，并被回收以形成岬角，包括集装箱港口的沉箱和沥青。

隐藏在人工岬角下的Cutaway是一个巨大的空间，它通过砂岩挖掘作业形成，用于举办艺术展览、表演或未来的原住民文化中心。

All existing materials were reused onsite and recycled to form the headland, including the caissons and asphalt from the container port. 

Hidden beneath the artificial headland, the Cutaway is a massive void formed through sandstone excavation operations to host art exhibits, performances, or a future Aboriginal Cultural Center.

一个巨大的空间

 A massive void

结语

Conclusion

Barangaroo Reserve将一大片空旷的混凝土转化为人性化的可用空间，标志着一个工业基地转变为一个对其更可持续的过去的现代改造。

Barangaroo Reserve transforms a huge expanse of empty concrete into humane, usable space, marking the transformation of an industrial site into a modern reinvention of its more sustainable past.

滨海景色

Beachscape

项目信息