监狱历史建筑是公共建筑中一种特殊的建筑类型。作为国家刑罚结构的标志物，是国家法律文化的象征。监狱历史建筑是活生生的博物馆，是需要“盘活”的重要场域。

年代久远的监狱历史建筑已经日渐稀少，监狱文化历史不能只留在简单的文字照片、回忆录中。因此，“盘活”重要监狱建筑，是我们的历史责任。

01

西班牙雷乌斯监狱

这座监狱最初建于1929年，被列为当地文化遗产和加泰罗尼亚建筑遗产清单的一部分。现今被改建为El Roser 社会中心，由Gallego Arquitectura和Josep Ferrando Architecture共同设计。

该设施是西班牙的一项创新项目。它包括一个流浪者收容所、一个救济厨房和一个社区空间，汇集了该市所有的社会服务，使之成为同类中的第一个综合设施。

这座建筑曾在1979年被改造为一所学校，使不同历史时期在选择过程中相互对话，从而显露出隐藏的结构层次，并引起人们对其各种转变的关注。建筑师在整个过程中寻求恢复和尊重原始建筑，揭示之前隐藏的结构和元素。

新设计在建筑物中加入了空灵、轻盈和构造性的新元素与原本的立体矿物材料形成对比。此外，围绕两个庭院的 H 型平面布局有了新的开口，以帕拉第奥风格（Palladian-style）创造视线的通透性，消除了空间的封闭性。通过这种方式，建筑内部的诠释、功能和路线被重新定义，改变了它与周围环境的关系。

02

柏林康德大街（Kantstra?e）79 号

柏林康德大街（Kantstra?e）79 号门后曾是当地的女子监狱与法院大楼。原建筑由建筑师 Adolf Bürckner 和 Eduard Fürstenau 于 1896 年建造，其中的前法院大楼为奥格斯堡巴洛克和威廉明尼风格建筑。几十年来，这座监狱见证了德国司法机构动荡历史的一部分。

柏林知名建筑事务所Grüntuch Ernst Architects一直以来都关注老建筑与城市。大约在十年前，他们发现了这两座闲置建筑。设计师前后花了十年的时间里将这个地方精心改造成了柏林市中心的一处沉思静修地，并且最大程度的保留了其历史人文脉络的特质精髓。

原建筑中监狱墙上的标记被保留了，再将原先锁住的庭院充分开放，作为餐厅户外区域的一部分。以高墙、红砖、拱窗和郁郁葱葱的绿植为特色，彰显老建筑的神秘和年代感。此外，设计师还增大了窗户的面积，以及对红砖进行了一定的修缮。

空间的格局给人带来监狱局促的印象，但设计师通过通透的天光和灯光，以及浅色，极力释放这种压抑感，形成极致的张力，令人印象深刻。

03

日本奈良监狱

位于日本古都奈良的旧奈良监狱建于1908年，有「日本明治五大监狱」之称，2017年3月被关闭。它将由日本高级酒店集团「星野集团」负责改造，打造历史悠久又别具风格的豪华酒店，预计将在2024年夏天竣工。

奈良监狱由法务省公务员山下庆次郎设计。与传统的监狱不同，旧奈良监狱是一栋罗曼式建筑，西式拱门及洋葱圆顶使之看起来宛如古堡。建筑体由五座从中心呈放射状延伸的细长建筑组成，警卫可以随时监督所有走廊动向，俯瞰的形状像一个伸出手指的手掌。建筑的窗户普遍高大，半圆形拱形窗和梳形窗对称排列，上部具有将楔形砖布置成拱形来承受载荷的结构。

内部空间与承载百年历史的华丽外墙画风完全不同，里面是气氛窒息的极冷环境，狭小的单人间隐藏在无法从里面打开的厚重大门后不见天日。

它将成为日本第一座改建成旅馆的监狱。酒店计划将原监狱的五栋建筑中的四栋设置成客房，高天花板的牢房会被改建成套房。而原先的看守区将变成共享空间。

04

英国博德明监狱

博德明监狱由英国工程师约翰·科尔(John Call)设计，建于1779年，位于英国康瓦尔郡，被认为是英国最诡异的建筑之一。在近150年的时间里一直是监禁和处决的场所，直到1927年关闭。

伦敦的建筑事务所Twelve Architects受Mallino Development的委托，将这所监狱改造成酒店和旅游景点。屋顶被拆除了，地板也都腐烂了，但建筑的大部分都保留了下来。设计师补充说:“这座建筑的形状和形式与过去非常相似。”“有几面墙不见了，所以我们用砖块而不是石头来重建，然后在上面进行渲染，所以这是新旧之间非常明显的一种干预。”Twelve Architects将用玻璃重建屋顶，这样中庭的内部就不会像以前那样黑暗和不祥了。

设计师还计划在一个定制的蝙蝠屋中重新安置栖息在废弃墙壁上的蝙蝠。在翻修过程中，已经定居下来的蝙蝠多达九种，包括大马蹄铁、小马蹄铁和微型翼蝠，一直在这里作为交配和栖息的地方。

05

丹麦西大厅项目

这是一座 1853 年建成的老州立监狱。2006 年，在最后一批囚犯离开之后，监狱关闭。自 2012 年以来，监狱庭院被用于举办音乐会和其他活动。去年，Cubo Arkitekter被委托改建它。

丹麦的改造项目通常是将废弃的工业设施转换为文化用途，大尺度机械运转空间的缩小和适应是主要挑战。对这个项目来说恰恰相反，监狱内有许多小空间，急需分解、统合以创造新的大空间，“西大厅”。

Cubo Arkitekter 采用了一种非常大胆的工程操作方式，拆除了两层原有楼板来营造一个整齐、利索的“方盒子”，将监狱大厅与内部庭院连接在一起。内部庭院覆盖玻璃屋顶，与西侧底部的空间连通，便形成了“西大厅”。 “西大厅”可以灵活地举办各种活动，也可以被分隔成三个小一点的空间：“内庭院”，“大厅”和“小厅”。这些厅堂功能不限，也可以采用多种方式连接起来。

新建筑体量十分简洁，项目追求一种极简而有张力的表达。

06

荷兰Havenstraat 6监狱

这座监狱是在 1888 年至 1891 年间按照政府监狱建筑师 W.C. Metzelaar 的 说明设计和建造的。它于1978 年由Atelier PRO architects设计，被改建为阿姆斯特丹英国学校。

设计师将一个荒凉的监狱转变成一个富有表现力的儿童世界。原监狱有四个侧翼，新的设计利用这一点，将学校分为四个区域。通过利用每所学校翼楼的底层，为该年龄组类别的特定个人身份和性格奠定了基础。