园冶杯参赛作品松山康养湿地公园：人与自然共生

。回归乡土，溯源在地文化，追求真实与品质！ Return to the local culture and pursue truth and quality！鸟瞰 Aerial view 相地 Xiangdi 松山位于临沂市沂南县境内，这里以红色文化和山水生态为主要特色，坐拥汶河与孙祖河两条天然水系相汇之地，自然风景秀丽多

。

回归乡土，溯源在地文化，追求真实与品质！

Return to the local culture and pursue truth and quality！

鸟瞰 Aerial view

相地

Xiangdi

松山位于临沂市沂南县境内，这里以红色文化和山水生态为主要特色，坐拥汶河与孙祖河两条天然水系相汇之地，自然风景秀丽多姿。

Songshan is located in Yinan County, Linyi city. It is mainly characterized by red culture and landscape ecology. It sits on the confluence of two natural water systems, Wen River and sunzu River, with beautiful natural scenery.

基地分析与定位

Base analysis and positioning

基地分析 / Base analysis

● 水位线以上的狭长种植区现有植被较为密集、单一，且种植杂乱。

The existing vegetation in the long and narrow planting area above the water level is dense, single and disorderly.

● 现状防洪堤为硬质堤坝，存在破损现象。

The current flood control embankment is hard and damaged.

● 受洪水影响，苗木倒伏严重，土地裸露区明显。

Affected by the flood, seedling lodging is serious, and the exposed land area is obvious.

● 基地最西侧湿地区域，为杨树林，树木高大密集，且长势不好。

The wetland area in the west of the base is a poplar forest with tall and dense trees and poor growth.

现状航拍 Current aerial photography

设计定位 / design position

● 防洪堤以北即洪水位以上，铺设绿色步道；

To the north of the flood embankment, i.e. above the flood level, a green footpath is paved;

● 植被覆盖受影响较小的区域进行植被恢复；

Vegetation cover areas less affected by vegetation restoration;

● 沙化严重的区域改造沙滩区；

Sand beach areas in areas with serious desertification;

● 砍伐现有杨树林，片植湿地植物；

Cut down the existing poplar forest and plant wetland plants;

● 岸线修复，设置生态驳岸；

Shoreline restoration and ecological revetment;

向右滑动更多 / Slide more right

设计愿景

Design vision

设计愿景 / Design vision

保护和修复汶河湿地生态系统，打造生态健康、资源丰富、环境优美、休闲娱乐的松山生态小镇。实现“湿地生物的天堂，天人和谐的家园”。

Protect and repair the wetland ecosystem of Wenhe River, and build Songshan ecological town with ecological health, rich resources, beautiful environment and leisure and entertainment. Realize "the paradise of wetland organisms and the harmonious home of heaven and man".

走进松山

Walk into Songshan

走进松山，走进浪漫，身体和心灵总有一个在路上；对于美好的期待，是每个人灵魂里带来的潜移默化，这种美好的感觉，或许是看到，又或是嗅到；来松山让身体与心灵满载而归！

Into Songshan, into romance, there is always a body and soul on the road; The expectation of beauty is the subtle influence brought by everyone's soul. This beautiful feeling may be seen or smelled; Come to Songshan and let your body and mind come back full!

漫步松山

Walk through the Pine Mountain

落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。

漫步松山，不需跋山涉水，便可体会这大自然赠与的美景，移步异景中感受人与自然的和谐之美。

Sunset clouds and solitary ducks fly together, and the autumn water is the same color as the sky. Walking in Songshan Mountain, you can experience the beautiful scenery given by nature and feel the harmony between man and nature.

植物观赏区 / Plant ornamental area