在建筑界里，建筑师们除了通过用图像这种最直观的形式交流外，语言也慢慢的发展出了自己业界圈内人才懂得各种“行话”。 今天我们收集整理了44个建筑行话英文单词的中文释义，希望能够帮助在熬夜画图中的你节省一些查字典的时间！

基础行话

+ 01 Deconstruction 

解构主义 （ 名词）

一种把建筑设计的各部分拆解来描述的建筑风格。 建筑学的解构主义并不是你记忆中 哲学中的解构主义。  

(imagecr: Helene Bin et)

+ 02 Facade

立面 （名词）

就是建筑物外观，供人评头论足的“皮囊”。

(imagecr: AGI Architects)

+ 03 Composition 

组成  (名词)

将各部分按适当的比例或关系排列以形成一个统一的整体。

(imagecr: Anthony Vilder)

+ 04 Materiality 

材质感  (名词)

某种材料所呈现出的质感。有了现代科技的加持，即使成分为99%塑料的物品也能呈现出超多种不同的质感。

(image cr: theories ofarchitecture)

+ 05 Hybrid 

混搭的 （形容词）

将两个不相关的、基本不属于同一类的概念组合在一起。

(imagecr: David Closes）

+ 06 Tartan Grid 

格子 （名词）

由横竖交叉的直线所组 成的格子图案。

+ 07 Parti 

设计思路 （名词）

指一个作品背后的主要设计概念和思维理念。

+ 08 Symmetry 

对称 （名词）

指分割线、轴或中心点两侧的形状大小和位置是相对应的。

+++ TajMahal   (imagecr: Richa Parmar)

+ 09 Biomimicry 

仿生学 （名词）

从大自然中找到灵感并模仿其原理以解决人类的难题。 

+++ Elytra Filament Pavilion (imagecr: Victoria & Albert museum )

+ 10 Tectonics 

构造学 （名词）  

在建筑中对材料进行整合、装饰和重组的一门学科。

+ 11 Procession 

行列 （名词）

通常是有序和连续的一个空间。

+ 12 Piloti 

桩柱 （名词）

在一片开放空间中用来支撑建筑物的柱子。 

+++ FogoIsland Inn （imagecr: Saunders Architecture）

+ 13 Folly 

装饰性建筑 （名词）

通常有着非常夸张的外形，是一种介于雕塑和建筑之间被用来吸引别人眼球用的存在。

+++ Pineapple Folly (imagecr: Owlcation)

+ 14 Uniformity 

一致，同样 （名词）

相同的东西。

+ 15 Rebate 

槽口 （名词）

一个线状的凹槽，通常用来遮盖两种材料的接缝处不美观的地方。

+ 16 Massing 

体块 （名词）

这是你新设计的建筑的整体形状，比如你的3D建模。

+++ Dillon 617 (imagecr: Lorac O’Herlihy Architects)

+ 17 Corbusian 

柯布西耶式 （形容词）

一种设计概念，方方正正的。

(image cr: Chimay Bleue)

+ 18 Brutalism  

粗野主义 （名词）

一种用混凝土呈现出的粗犷的建筑风格。普通人并不明白建筑师为什么要造这样的房子。

+++ Johannes XXIII (image cr: Julia Krakau)

+ 19 Modular 

模块化的 （形容词）

一种建造系统，在不考虑花费的情况下理论上来讲可以无限的扩建添加。

(image cr: arch2o)

+ 20 Miesian 

密斯式 （形容词）

一种以大面积使用窗户为主要特色的建筑形式。

(image cr: Arturo Duarte Jr.)

+ 21 Charette 

讨论会  （名词）

各种设计师建筑师集中在一起对某个设计进行讨论和抒发见解的集会。

+ 22 Enfilade 

成行排列 （名词）

指房间呈一条直线排开。这个词听起来就很装X。

+ 23 Fenestration 

开窗法 （名词）

指窗户在建筑立面上的排列效果。

+ 24 Gentrification

高档化  （名词）

指当富有的人搬进贫民区使得整个居民区生活水平和成本提高的过程。但是在近几年，gentrification也有破坏当地文脉，并使当地居民无法承担曾有的消费水平的争议。

 

旧词新用

+ 25 Context 

文脉 （名词） 

一个地方或现存建筑的状态以及它的历史背景和历史意义，这些能决定哪些建筑可以被拆除、哪些值得被保留下来，以及今后周边的发展将如何规划。

+ 26 Elevation 

立面 （名词）

设计中最明显的部分，用来展示出建筑设计的其中一个外表面。

(imagecr: Designing buildings wiki)

+ 27 Fabric 

肌理 （名词）

在建筑学中指的是一座建筑或一个城市的肌理，并不表示布料或织物。

+ 28 Hierarchy 

主次分层 （名词）

是设计师对作品中不同设计元素的重要性进行的排序。

+ 29 Nodes 

节点 （名词，复数）

网状线路中的节点，通常是道路之和小径之间的连接点。每一个道路节点对建筑师来说都藏着机遇与潜能。

(imagecr: Taylor’s University Lakeside Campus)

+ 30 Section 

剖面 （名词）

建筑纵切面的图纸，是众多建筑师喜爱的一种表达建筑设计的一种工具，善于表达出空间内竖向高度的变化以及各层级之间的关系。(想要更详细的了解建筑剖面图请关注公众号另一篇推文，传送门 ： 近代建筑史上最具革命性的八张剖面图 )

+++ 点击图片查看详细剖面推文 Stacked City （imagecr: Stuart Franks）

+ 31 Taxonomy 

分类学 （名词）

一种用来鉴别建筑和物品类别的分类系统，而建筑师用它来描述建筑层级。

+ 32 Space 

空间 （名词）

它不仅仅是一片空地，对建筑师来说这就是一块可以施展才能的画布。

+ 33 Moment 

体验空间  (名词)

建筑师常常用moment这个词指代物体或空间，而不是用来描述时间。比如“This doorway is a nicemoment”可以意译为“这个门廊是一个很好的体验空间”。

+ 34 Gesture 

示意 （名词）

隐藏在建筑中的能为使用者提供有用信息的点。

+ 35 Celebrate 

强调 （动词）

建筑师的设计强调了某种物体或周围环境别具一格的特色。

+ 36 Building Envelope 

建筑‘信封’ （名词）

建筑围护结构——外墙、楼层和楼盖的统称。

+ 37 Cantilever 

悬臂 （名词）

反重力的出挑结构。一般有两类人最喜欢：一是学生，因为不用考虑实际应用；二是豪横的建筑师，不用考虑预算的那种。

(imagecr: misfits’ architecture)

+ 38 Curvilinear 

曲线的 （形容词）

curvy的高大上说法。Zaha Hadid最喜欢的设计手法。

（imagecr: Hufton+Crow ）

+ 39 Metaphor 

隐喻 （名词）

在某种程度上建筑的隐喻与文学上的隐喻是十分相似的，但是建筑隐喻通常不够准确。

+ 40 Arcade 

拱廊 （名词）

有拱顶的步道，常见于比较豪华的建筑里。

（imagecr: Built-in-art）

+ 41 Pastiche 

仿品 （名词）

贬义词，指那些比你的作品更受欢迎的作品。

+ 42 Rectilinear 

直线的 （形容词）

用来组成长方形线。

+ 43 Stylobate 

台基 （名词）

常见于在古典建筑中，台基就是梯形基座最高的一级。

（imagecr: Khan Academy）

+ 44 Vault 

拱顶 （名词）

一种有着圆筒状或圆顶状结构的天花板。

+++ Salisbury Cathedral （image cr: Architecturaltravels）

小结

这些词汇在建筑行话里也就是洒洒水啦，但是掌握这些词汇也对日常学习设计有很大的帮助。如果这些对你来说太简单，那就请关注下一篇的升级版行话知多少，挑战自己的专业词汇储备吧！

Reference ：

https://www.archdaily.com/779463/150-weird-words-defined-your-guide-to-the-language-of-architecture

https://www.lifeofanarchitect.com/words-that-architects-use/