基金会现场总线（FF）常用术语英中文对照表
基金会现场总线（FF）常用术语英中文对照表Terms Chinese Descri ptionAbort 终止通讯Abort Service 终止通讯服务Abstract Syntax Notation 1 抽象语法表示1Actuator 执行机构Acyclic Communication 非周期性通讯Agent 代理Alarm 报警Alarm Output 报警输出Alert Object 警示对象Algorithm 算法Analog Input 模拟输入Analog Input Block 模拟输入块Analog Output 模拟输出Analog Output Block 模拟输出块AP Directory AP目录AP Directory Header AP目录报头AP Object AP 对象Application 应用Application Clock Time 应用时钟时间
现场总线技术及控制系统
摘 要 文章介绍了现场总线的概念,回顾了其产生及发展历程，分析了现场总线控制系统相对于集散控制系统的特点和优点。针对当前流行的几种现场总线，简要介绍了各自的技术特色，指出控制系统的开放互连是发展的必然。 关键词 现场总线 集散控制系统 分布式控制 FCS DCS 开放式互连系统 1 前言 七十年代以前，控制系统中采用模拟量对传输及控制信号进行转换、传递，其精度差、受干扰信号影响大，因而整个控制系统的控制效果及系统稳定性都很差。七十年代末，随着大规模集成电路的出现，微处理器技术得到很大发展。微处理器功能强、体积小、可靠性高、通过适当的接口电路用于控制系统，控制效果得到提高；但是尽管如此，还是属于集中式控制系统。随着过程控制技术、自动化仪表技术和计算机网络技术的成熟和发展，控制领域又发生了一次技术变革。这次变革使传统的控制系统（如集散控制系统）无论在结构上还是在性能上都发生了巨大的飞跃，这次变革的基础就是现场总线技术的产生。 现场总线是连接现场智能设备和自动化控制设备的双向串行、数字
现场总线技术的主要产品
连接于总线上的产品，可以分为有源和无源两大类。 有源产品可以产生通讯信号、响应信号、调整信号或者兼而有之。 有源产品包括以下部件： 1. 节点（Node）-总线上可以编址的设备。 2. 总线模块(Bus Module)-任何形式的现场节点，可以使用端子或接插件连接传感器、阀门、按钮等各种现场装置。 3. 网关（Gateway）：一种特殊的节点，用于两种不同的总线之间的信号和数据变换。 4. 放大器 - 一种用于实时（加强）信号，以精确复制原始信号。连接同一总线的两部分，解决通讯信号在通讯线上由于电气损耗而造成的衰减。当信号变弱而不变形时可以使用放大器。 5. 中继器（Repeater）-用于加强信号，产生不变形的新信号。连接同一总线的两，当信号变弱或变形时可以使用中继器。 6. 桥（Bridge）- 有两类桥。一种是用于连接同一种协议，不同传输速度的两个段。另一种是一种智能的中继器，当通讯的源地址和目的地址位于不同总线段时，用于重复两个段间的数据。桥必须被编程设定地址和相关的段。当桥读