摘要：Joan一直做的事是在生活和工作中寻求创新和平衡，关注空间和人的和谐关系，他说自己在捕捉自己和所处空间的关系。在生活中寻找创意，在创意中设计，设计需要表达力，不要让设计成为一种负担，而是一场修炼。 ©MYP迈柏 设计没有边界，没有国籍，但有尺度、有文化。它需要杂乱，也需要规则；需要不对称，也需要平衡；它需要功能性，也需要审美性；需要被使用，也需要被记忆。
摘要：Joan一直做的事是在生活和工作中寻求创新和平衡，关注空间和人的和谐关系，他说自己在捕捉自己和所处空间的关系。在生活中寻找创意，在创意中设计，设计需要表达力，不要让设计成为一种负担，而是一场修炼。
©MYP迈柏
设计没有边界，没有国籍，但有尺度、有文化。它需要杂乱，也需要规则；需要不对称，也需要平衡；它需要功能性，也需要审美性；需要被使用，也需要被记忆。
设计师这个群体各有各的特质，各有各的专长，各有各的人生。他们不落俗套，能文能图，多才多艺，意志可嘉。他们的故事、观点或给予我们感动，或给予我们指引，或给予我们力量。
见证设计师的别样人生，感受思想魅力，走进本期人物专访-MYP 资深城市设计师Joan Cane
©MYP迈柏
©MYP迈柏
Joan Cane，32岁，西班牙人，毕业于加泰罗尼亚理工大学巴塞罗那建筑学院建筑学硕士。爱旅行，爱摄影，爱城市，爱设计，爱生活……他曾经游历40多个国 家、100多个城市......善于用摄影、用文字记录走过的城市，记录生活足迹。他用镜头、用笔触谱写了更充实的自己，也写下了多姿多彩的生活。
作为资深城市设计师，Joan能够在城市公共空间境域中探索并挖掘建筑设计的功能和魅力。他具有厚实的专业知识训练和经验，擅长城市公共空间规划设计，曾在 巴塞罗那、首尔和上海等多地建筑设计工作，在多个大型项目中参与公共建筑设施、城市公园和公共开放空间的轮廓构思和建设规划，诸如机场、停车位、地铁站等 的规划设置。他关注空间和人的和谐关系，致力于创造环保低碳且具有美感的设计作品。
↑Joan一直做的事是在生活和工作中寻求创新和平衡，他说自己在捕捉自己和所处空间的关系。“设计不是简单的对物理空间的排兵布阵、排列组合，更在于设身处地的思考自己与空间的关系，这个空间是活动、互动，或是沉默、互不干扰的空间，它是情感的空间。”
©MYP迈柏
他为自己选择一种平衡，生活和工作的平衡，工作和家庭的平衡，他说自己更愿意生活在平衡中，而不是激烈的抗争和对决中。就像设计一样，设计不能极端，在客户至上的服务理念支撑下，还要有自己对设计的意识和觉悟，平衡有时需要说服自己，有时需要说服对方，达到共赢的状态。
他为自己选择一种灵动，用镜头抓取美好，用笔触描绘生动。把旅行和阅读当做自己人生的修炼，把设计当做自己人生的价值。在生活中寻找创意，在创意中设计，不要让设计成为一种负担。
【旅行和阅读—设计的修炼】
Zz：在工作之外，你平常有哪些爱好？
Joan： 我非常喜欢个人生活中富有创意和新奇的部分！它在日常生活中无处不见，就算是做饭，也能生发出一种创意。可以说，我最日常的爱好就是自己创新或发掘、享受 他人的创意乐趣。在业余时间，我学习如何摄影，我的照相机是伴我旅行世界的最好搭档。同时，阅读各式各样的书籍和写作、参观艺术展览馆也成为我工作之外的 喜好，此外，无论是在微电影中表演，为剧场演出设计海报，还是为出版社撰写短篇故事，都和我为自己设定的关键词“印象、文字和空间”相匹配，我在其中发现 自己，认识自己，这也是我对生活和工作创见的呈现。
©MYP迈柏
Zz：据我了解，你总随身带着书，无论是行走，还是旅游，你喜欢阅读么？它和你的工作之间有何联系？
Joan： 阅读和看电影是我“远走高飞”的途径，是我发觉新生活的方式。这种感觉很奇妙：在地铁熙熙攘攘的人群中，书铅页面在我手指上翻动……我沉浸在一片新世界 中，大概20页的时候，我知道我已经到站了，阅读的页数和到站的时间契合的十分准确。阅读无设限，从小说到设计杂志，到旅游再到历史门类的书籍，我都涉猎 过。
Zz：你去过许多国家和城市，哪些地方在你记忆中印象最为深刻？
Joan：我去过几十个 国家和几百个城市，每次出走都能教会我一些东西。伊斯坦布尔东西方之间的神奇交融；建立首尔（我住了一年的地方）特色的现代化方式；来自巴西里约热内卢、 摩洛哥菲斯等城市天然去雕饰、鬼斧神工的魅力；富有悠久历史文化欧洲城市巴黎、里斯本、赫尔辛基、塔林、马德里、阿姆斯特丹，它们散发着现代气息，令人陶 醉，流连忘返……
©MYP迈柏
Zz：旅行这件事对你从事设计具有促进的作用么？它怎么起作用？
Joan：旅行这件事很奇异，它让你遇到许多新鲜的人和事，不像单纯通过书本或电影学习，它更加直观、形象，更有习得力和魅惑力。作为设计师，仅仅靠发过来的总体规划图或地域图片，我们并不能获得对于项目基地的真实资料和准确的前期分析，于是“项目踩点”产生了。
旅 行有些像“踩点”，绝不是走马观花、蜻蜓点水。亲自去走一趟，是一场有预谋的考察，一方面你来到某个地方是为了寻找到一定答案；它也是一场无预谋的行走， 因为没来过，不了解，所以你可以在不经意之处发现许多惊奇或不可思议之处，原来这个地方是这样，历史、人文等见诸眼眸，你渐渐就能获得对于这个地方的了解 和认识，它不是空洞无着落的，它实实在在落在这个地方的市民生活、区域商业、风土民情之间。走过一趟，你在做项目分析时，心底就不会心慌意乱，没有底，而 是更有把握，设计想法更加切合实际。
旅行让我从多维度理解人生，从中获得经验，少走弯路。未来某个时候我会遇到一些不可预见的事儿，这类积淀对于人生是笔十分珍贵的财富，万事都不会平白无故发生，它总蕴含着某类背景，偶然中存在必然。这部分积累在旅行、阅读和一系列工作、生活历程中逐渐形成。
【巴塞罗那—设计的启蒙】
Zz：每当谈及你的家乡，你都会有一种自豪感，为此，你还写过一篇文章“巴塞罗那之旅-城市复兴、设计与美”，从这篇文章中，能够感受到你对家乡的热爱，这种故里情结从何而来，对你从事建筑设计有何影响？
Joan： 是的，用中国话说，就是一个人和一座城市的“情结”。巴塞罗那是我的家乡，我在那里出生，在那里学习成长，巴塞罗那是一座迷人的城市，它充满新奇、时尚、 美丽、魅惑，迷人的建筑、时尚的气息、眼花缭乱的物品、可口的食物、多姿多彩的夜生活以及文化活动，应接不暇，热情似火。我以此为傲……
来到巴塞罗那，你能感受到设计的惊喜。包括领略安东尼.高迪建筑作品中的“不定型”，漫步城市街头，视线所及，绘画涂鸦、艺术展览馆、当地小店和餐馆……透过它们我们能感受到这座城市的文化多元化风潮。
©MYP迈柏
Zz：你的家乡如此美丽，是不是它的建造打动了你，让你投身设计，并将追随一生？
Joan：说到设计初衷，我的家乡给了我很大启蒙。在这座城市生活二十多载，让我足够了解到它的变化历程。也让我真实感触到人与城市之间不由分说的密切关系，一个人在一座城市可能是十几二十年的亲历接触，但却可能产生一辈子剪不断的渊源。
Zz：巴塞罗那有一些优秀的滨水案例，你能介绍下么？
Joan：巴塞罗那最新滨水和公园设计以“城市和水的缝合”为理念，通过一系列方案打造出一个具有连续性的滨水空间地带，在之前是工厂用地的场所开发出临海的新区域，并在城市边缘地带沿着两条河建立一些生态公园。
©MYP迈柏
这 一大动改让很多地方都发生变化，位于市中心的“巴塞罗那沙滩”就是显而易见的受益者之一。过去，它是一个“渔村”，如今它突变为一处不可错过的现代都市。 放眼望去，沙滩上，零星的酒吧散布其中，在那里，你可以品着当地啤酒或别致的鸡尾酒，面朝大海，放松心情。在夜晚，踱步海边，在阳光下，游泳、嬉戏。
【设计的“情怀”】
Zz：设计中有没有某种情怀在里面？
Joan： 情怀这类东西在西方很少放在台面上讲，更多是通过作品体现，而且用词也可能不是中式“情怀”，而是个人理想。它是设计中的一种元素，也是一种督促自我投入 的情绪因子，在作品设计中，我要赋予自己对它的理解和情感投射。这是设计中的主观方面，设计中必不可少的一面，没有主体思想，客体实际上很难得以实现。
当然，这种情怀并不是毫无顾忌的，而是有礼有节、有根有据。根据场地实际情况进行的设计，做出来的东西有的放矢、有归属、有感触，不是盲目而为。“情怀”在这里应该是催化剂，起促进的作用，而非阻碍。不会因为“情怀”的因素而导致项目最终不可行或有所损失。
Zz：一个人的生活经历会影响他的职业选择么，你的生活历程影响到你对于设计的选择么？
Joan： 我喜欢新奇的事物，而对于建筑设计的喜爱一直以来都存在。它涉及多元化领域，包括科学、艺术、历史、设计工艺、经济等，几乎包揽所有门类学科。它需要你知 识渊博、思维开阔。当我开始学习建筑并且进行项目实操时，我发现自己已经深深为之折服，它成了我职业生涯中的唯一，没有之二。
虽然游历了 如此多地方，在我脑海中挥之不去的仍旧是我的家乡巴塞罗那。我在那里生长、学习，在我上大学修习建筑学时，这座城市像世界范围内其它城市一样快速开放和建 设，政府发起大规模的城市改造，城市和滨海之间连通，旧工厂变成服务中心，作为这座城市的公民，我们着实为这样的改变高兴，内心多了一层骄傲感和亲切感。 我想这可能有点类似于今天许多中国城市正在发生的事情，比如上海正在经历的转型和巨变。正是这些基于家乡感的经历，如今我来到中国，看到中国今日正在经历的变迁，对这座城市没有太大的陌生感。
Zz：它是怎么影响你的设计生涯？生活经历能否构成那部分情怀？
Joan： 我们是谁以及我们之前经历过什么，都是我们进行设计的前提和背景，它可以是大学习得的知识，也可以是在靠家临河之处傍晚散步时的灵感，这些生活历程给予我 经验教训，给予我看待外界的视野，这些对生活和人生的感受和领悟都会有意或无意延展在设计中。也可以说生活经历会锻造出属于某个人独有的“情怀”。
【多方合成，融会贯通—设计表达力】
Zz：在你的意识中，设计最重要的因素是什么？
Joan：在一定时间内必须拿出成果，这里就需要团队合作、想象力、激情和才能。从主题到细节，需要进行整体把控。面对难题，能够顶得住压力，勇于迎接挑战。它是一种多元素质的合成。
Zz：每位设计师都有自己的专注和擅长，他们设计的共性是什么？
Joan：这里可能是单就“设计”这类工种而言，设计本身是一种表达，集结了政策、区位分析、市场需求、总平、效果图等图文的表达，它是综合素质的实现和达成，不仅需要书面呈现，还需要口头传述和解释分析。
Zz：设计本身是一种表达，它的另一层面是什么？
Joan：设计需要设计方与业主间的有效沟通，它是通过合理有效的沟通促成，通过双方意见互换、交流，设计方案修改得当，表达才更加到位。
此外，团队合作也是一种表达力，它对于一个项目、一个设计都是一个挑战，它意味着要协调不同意见以达到一个平衡的满意点。每个人都拥有自己的想法和观点，只有当他们围桌而坐，提出自己对设计的创见，而不是沉默、一人独裁，才能锻造好的项目。
Zz：一个好的设计师同时应该是好的阅读者和表达者？你如何看这句话？
Joan：设计师的工作纷繁复杂，绝非画图那么简单，我们要走街串巷，了解一个城市的来龙去脉，了解历史文化，了解市民需求。他们需要知道、了解，更需要表达。
也许有许多好的设计师并不怎么阅读实体书籍，但他们定在实际生活、实际工作经验中阅读，他们都具有某种准确的表达力，通过图示、文字去表达设计愿景和意图，通过口头汇报在短时间内说服业主接受并选择自己的方案。
作为设计师而言，文字表达、摄影、艺术、建筑、室内设计……在一定程度上相互联系，融会贯通，没有完全独立的门类。我是追梦者，现在还在追梦的路上！
【城市缝合—变迁中建设美好】
Zz：这段时间在忙什么？
Joan：在设计行业，总有许多事情等着你去做！目前的主要工作是集中于方案征集竞赛和深化设计，但从长远来看，也总有真正令人受益匪浅的次要工作要做。比如案例分析、新软件学习、研究设计发展前沿等等，对学习永不停止，对好奇心永不停止（学习不断、好奇不断）。
Zz：什么是你在设计中坚守的理念？
Joan：“建设更好的世界”是我一直坚守的工作理念。以可持续方式将设计与周围环境相融合，创造让市民享受生活的场所和空间。我相信细节的力量，小的修改能够创建大的改进。
Zz：能介绍下你参加的一些项目么？其中有哪些是印象深刻的？
Joan： 我十分有幸能够参与到巴塞罗那、首尔和上海等城市的许多优秀项目中来，这些项目尺度各异，参与了从小修小补到基础设施建筑设计。除此之外，在许多项目设计 竞赛中获得了个人奖项。我喜欢西班牙南部穆尔西亚国际机场的设计和实际施工，这个项目让我看到了设计从方案到落地的过程，也是理想和现实之间的结合。我享 受正在做的工作，且做好迎接未来的准备。
我是建筑科班背景，主要做的工作内容是在景观设计中植入建筑，比如公园咖啡吧、观景塔、桥、商业空间和标志性建筑等，这些是我擅长并且喜爱的设计。
Zz：前面提到你的家乡巴塞罗那近年来滨水景观项目设计以“城市和水的缝合”为理念，它和现在所在公司MYP迈柏的滨水设计理念和手法有何异同？
Joan： “城市和水的缝合”是现代许多城市正在践行的路径，这和MYP做过的许多滨水项目理念相一致，MYP是一个擅长做大尺度滨水景观的公司，去年来到MYP， 参与了几个大尺度项目设计。比如“宁波姚江北岸”、“阿荣旗西部新区”滨水景观设计、漳州中央公园设计等，这些项目都以“城市缝合”为理念，从城市运营的 角度塑造滨水环境。
宁波姚江北岸滨水景观设计
©MYP迈柏
宁波姚江北岸滨水景观设计
©MYP迈柏
漳州中央公园设计
©MYP迈柏
Zz：中国景观和城市规划现状和未来发展趋向是什么，如何体现？
Joan：从一个外国人视角看，中国城镇化快速发展的同时，与之相伴随的是城镇化下衍生的副作用。众人皆知，水污染、重复建设、浪费严重、房地产过度开发建设、强拆强建等现象，新闻媒体都有过报道，我也经常关注。
但总的来说，当今中国城市到处都在发生变化，市民生活得到改善，新城区改建，大尺度的公园和滨水改建等，其中不断涌现许多优秀的城市规划和景观设计项目……
采访结束，Joan回归到自己低调的生活、工作中来。正如他所说人生需要平衡点，失重会导致疲乏、无力，设计的无力感在于失重。在前行的路上，他仍在不断寻找新奇、寻找平衡，并将其付诸于设计。
【关于MYP迈柏】
MYP是一家在加拿大多伦多注册的专业规划设计公司。MYP秉承了多元合作的理念，以不同专业知识背景构成了公司多元创新的文化氛围。北美公司主要成员来自于哈佛大学、多伦多大学等知名院校，不仅具有优秀的教育背景与专业能力，而且有着丰富的设计实践水平和宽阔的国际视野，致力于在中国快速城市化的浪潮中，打造更具人文、艺术、自然的高品质人居环境。
【详细信息咨询】
微信：MYP_design
