Korea Jeju island seo Wan Zhuang gallery
设计方：Davide Macullo Architects, Han Man Won
位置：韩国

万庄美术馆由Davide Macullo Architects, Han Man Won设计，位于韩国济州岛。这座美术馆不仅是一个建筑作品，更是韩国当代艺术家李万庄将景观设计融入美术馆设计的经典作品。设计过程中，讨论了艺术和建筑之间的界限以及艺术家和建筑师之间的协作关系。建筑的外形依照岛上的自然风貌来雕刻，外墙好像经过了几个世纪的风化和水蚀。这个作品因此成为济州岛神奇世界和悠久历史的代表，体现海中火山喷发的古老景象。展现了艺术家的愿望、灵感与自然的结合。

经过多年的研究，设计团队将设计与实际环境亲密联系在一起，万庄美术馆是一个重要的里程碑，它将设计师的设计理念融入到实际操作层面，并采用了一种全新的表达方式，向人们展示了美术馆的整体构架。建筑构架是地区特点和未来之间的桥梁，它可以通过人们的感官来传递情感。万庄美术馆正是艺术家们的情感工具，它是济州岛遗产和灵魂的诞生地。

Wal-Chong Museum is not a work of architecture but a translation into a built landscape of the work of contemporary Korean artist Lee Wal-Chong. The much discussed theme of the boundaries between art and architecture and the collaboration between artists and architects, finds in this work an answer as simple as it is effective.

After many years of research, merging our work with the context within which we build, this work represents an important milestone that has confirmed to us, how, on a practical level, abandoning the dogma often associated with the practice of architecture is a way to enter into a new expressive world, related more to the senses than to ideology. Architecture is the bridge between the DNA of a place and its future and serves to transmit the emotions through the senses of man. The Wal Chong Museum, for which we have served as the instruments for the sensibilities of the artist, is born out of the fertile land of Jeju and expresses its heritage and soul.
韩国济州岛西归浦万庄美术馆外部实景图

韩国济州岛西归浦万庄美术馆外部实景图

韩国济州岛西归浦万庄美术馆外部实景图

韩国济州岛西归浦万庄美术馆外部实景图

韩国济州岛西归浦万庄美术馆外部实景图

韩国济州岛西归浦万庄美术馆外部实景图

韩国济州岛西归浦万庄美术馆外部实景图

韩国济州岛西归浦万庄美术馆外部实景图

韩国济州岛西归浦万庄美术馆外部夜景实景图

韩国济州岛西归浦万庄美术馆内部实景图

韩国济州岛西归浦万庄美术馆内部实景图