建议WYCH把国际发表的最新的给排水文章传给大家
goldtide
goldtide Lv.4
2004年12月04日 22:29:22
只看楼主

英文交流太单调。给个新词:negetive /positive transients看看如何翻译准确些。

英文交流太单调。
给个新词:negetive /positive transients看看如何翻译准确些。
免费打赏
hotsnow992
2004年12月07日 19:22:10
2楼
应该是negative吧,估计应该是对试验证明起消极或积极作用的瞬间现象吧!!!
这个建议太好了!
即使没有文章也可以提供网址吧!
我在www.sciencedirect.com上看到的怎么是99年的期刊呢?
回复
arlex7577
2004年12月08日 15:19:04
3楼
阴性/阳性 中间物?

:)
回复
goldtide
2004年12月09日 21:57:56
4楼
是笔误NEGATIVE。此词汇将在排水系统中要用到。不知是否是新名词?不知大学课本是否有?我把它译成正负瞬变流。transient来自电子方面的瞬变流,引伸到这里,是指接近或超过音速的气流。对排水系统危害最大。
谢谢,看是否有更合适的名词?
回复
weiyanjiehappy
2004年12月19日 16:21:08
5楼
无内容!
回复
lzqscilence
2005年02月22日 16:28:00
6楼
电流瞬变或瞬态?
回复
weiyanjiehappy
2005年03月25日 01:55:29
7楼
我也希望获得该资料
回复

相关推荐

APP内打开