灭火器箱怎么翻译?
jackcpu
jackcpu Lv.3
2004年09月24日 10:10:25
只看楼主

各位DX由于我手头没有专业英语词典:不知道“灭火器箱”怎么翻译,在翻译网站,翻译为:Fire extinguisher case用金山翻译为:Fire extinguisher cabinet到底应该是那一个。

各位DX
由于我手头没有专业英语词典:
不知道“灭火器箱”怎么翻译,
在翻译网站,翻译为:Fire extinguisher case
用金山翻译为:Fire extinguisher cabinet

到底应该是那一个。
免费打赏
yaaaa
2004年10月29日 21:03:29
2楼
extinguisher就可以了。
回复
lz394
2004年11月08日 10:05:15
3楼
Fire extinguisher case
Fire extinguisher cabinet
BOTH ARE OKEY, THE SECOND IS USED MORE FREQUENTLY, EXTINGUISHER IS ONLY THE NAME OF EQUIPMENT, NOT SUITABLE.
回复
jipinfeifei
2004年11月10日 06:23:59
4楼
extinguisher
回复
zhoudanju0121
2004年11月10日 11:33:47
5楼
Fire extinguisher is exact.
回复
wb5566
2005年02月05日 15:43:07
6楼
extinguisher box
回复
penghanhua@co163
2005年02月10日 17:32:18
7楼
Fire extinguisher
回复
xiongmaoji
2005年02月14日 16:44:53
8楼
Fire extinguisher cabinet
回复
hlyang
2005年02月18日 15:11:14
9楼
fire extinguisher box
例如:
accumulator box 蓄电池容器[箱]
acid-proof battery box 耐酸电池箱
cell box 电池盒, 电池箱
回复
aswater2008
2006年03月21日 15:54:34
10楼
extinguisher
就ok了!
回复
jsj0425
2006年03月26日 17:24:11
11楼
fire extinguisher
n.(名词)
A portable apparatus containing chemicals that can be discharged in a jet to extinguish a small fire.
灭火器:一种装有化学药品的手提器械,经喷射口发出后可用来扑灭小型火灾
So,extinguisher is ok~~
Case is a common box~~
回复

相关推荐

APP内打开