各位DX由于我手头没有专业英语词典:不知道“灭火器箱”怎么翻译,在翻译网站,翻译为:Fire extinguisher case用金山翻译为:Fire extinguisher cabinet到底应该是那一个。
各位DX
由于我手头没有专业英语词典:
不知道“灭火器箱”怎么翻译,
在翻译网站,翻译为:Fire extinguisher case
用金山翻译为:Fire extinguisher cabinet
到底应该是那一个。
2楼
extinguisher就可以了。
回复
3楼
Fire extinguisher case
Fire extinguisher cabinet
BOTH ARE OKEY, THE SECOND IS USED MORE FREQUENTLY, EXTINGUISHER IS ONLY THE NAME OF EQUIPMENT, NOT SUITABLE.
回复
4楼
extinguisher
回复
5楼
Fire extinguisher is exact.
回复
6楼
extinguisher box
回复
7楼
Fire extinguisher
回复
8楼
Fire extinguisher cabinet
回复
9楼
fire extinguisher box
例如:
accumulator box 蓄电池容器[箱]
acid-proof battery box 耐酸电池箱
cell box 电池盒, 电池箱
回复
10楼
extinguisher
就ok了!
回复
11楼
fire extinguisher
n.(名词)
A portable apparatus containing chemicals that can be discharged in a jet to extinguish a small fire.
灭火器:一种装有化学药品的手提器械,经喷射口发出后可用来扑灭小型火灾
So,extinguisher is ok~~
Case is a common box~~
回复