h.环境审查简要报告(Environmental Review Summaries)

项目执行中在环境方面可能产生的具体的影响及其研究结论以及需要坚持的某些
预定标准(可通过网站获得全文)

i.环境评估(EAs)(Environmental Assessments)

项目可能产生负面的重大的环境影响方面的研究(可通过网站获得标题)。


世界银行主页上摘录的。“Review”是审查方面的“评价”，一般不用在环境评价
上。

交流愉快：）

应当译作 environmental evalutaion

environmental evaluation

n. 环境评价



environmental assessment

n. 环境影响评价

environmental evaluation

n. 环境评价

environmental assessment

n. 环境影响评价

environmental evaluation

【环境】 n. 环境评价


environmental assessment

n. 环境影响评价

我们公司用的是environmental impact appraisal
个人觉得最正确，本来也用assessment，一个法国公司帮我改的，专业的法律公司

wuxy2000

每个专业的英语都是不一样的，法律公司的怎么能指导环境专业用语呢？

你可以去EPA看看就知道了。看看专业的环境学会的网站。

环境审查 Environmental Review

环境评估(EAs)(Environmental Assessments) 哎，连EAS都不知道。服了。

环境影响评估 EIA Environmental Impact Assessment ，EIA这么基本的词汇都不掌握。

我认为应该是：environmental evaluation。
因为：Assessment 更侧重于估价，估定金额。
evaluation 更侧重于评估，评价。

是环境相关的法律公司，就和美国的ERM一样的。

uglyboy说的没错，照做就是了。

Environmental Review.我想应该是