大家很多时候再找配件资料的时候对于怎么能准确的翻译会有问题，通过国外的一些文献的出现以及国内的一些液压过渡接头企业 www.cn-yy-yufeng.com的资料里面，统筹了一下：
pipe connector 管接头
hydraulic pressure air-motivated 液压气动
card set 卡套式
hydraulic pressurement and gas-star 液压气动
clip set 卡套式
expansibility 扩口式
flared type 扩口式
welding type焊接式
jointing 焊接式
pipe 管,导管
fittings 配件
pipe fittings 管件
welding joint 焊接式接头
pressing type rubber pipe 扣压式胶管
hydraulic rubber tube assembly 液压胶管总成类
fast fittings 快速接头
carbon steel 碳钢
stainless steel不锈钢
copper pipe铜质管路
non-irregular metals 非标五金
buleprint business 非标业务
pipeline accessorise 管路附件
pipieline enclosure 管路附件
private enterprise 私营企业
connectors for military use 军用接头类
chemanical industry 机械制造类
shipping 船舶类
metallurgy 冶金
instrument 仪表
war industry 军工
space technology 航天技术
mechanical manufacturing industry 机械制造业
metric pipe joint公制管接头
British system pipe joint 英制管接头
USA pipe joint美制管接头
Mining pipe joint矿用接头
Articulate joint 铰接接头
double-ended jointing双头连接接头
metric transition pipe joint公制过渡管接头
British system transition pipe joint英制过渡管接头
other transition joint 其他过渡接头
冲床punching machine
机械手robot
油压机hydraulic machine
车床 lathe
刨床planer |'plein?|
铣床miller
磨床grinder
钻床driller
线切割linear cutting
金属切削 metal cutting
机床 machine tool
算是比较准确的了吧，国外的一些论文资料里面也找到过的。