《参考消息》2007年1月21日一篇文章：可能会让水友自豪一阵子。全文如下。

医学里程碑详选揭晓 给排水设施高票胜出



[路透社伦敦1月18日电]一家著名医学杂志进行的“一个半世纪以来最重要的医学里程碑”大众评选活动今天揭晓，给排水设施荣幸当选。
《英国医学杂志》周刊进行的此次调查共收到来自全球各地的11341张选票。先进的污水排放和洁净水供应系统—它减少霍乱等疾病的发生率—以高票胜出。
给水排水设施的得票数超过了抗生素、DNA的发现和麻醉术这些排名靠前的里程碑事件。这份杂志邀请人们选出自己认为自杂志1840年创刊以来最重大的医学进步。
鹿特丹伊拉斯谟大学医学中心教授约翰*马肯巴赫说：“我很高兴看到这么多人认为给排水设施是重要的里程碑。迄今仍然很重要的一条经验是：防范卫生灾难往往是改善人民健康的最佳方式。”
他说：“显然给排水设施目前仍然、而且以后也将在改善公共卫生方面发挥至关重要的作用。”
1854年，英国医生约翰*斯诺发现霍乱的传播途径是通过水源而不是像人们之前认为的经由空气传播，之后伦敦下大力气改善了简陋的给排水系统，是现代社会中首批认真处理这一问题的城市之一。

不知大家有没有这种感觉？