求英语高人翻译！！！！！！！！！！
huntsmens
Lv.2
2006年03月04日 09:36:54
来自于
成套电气设备
+
关注
取消关注
只看楼主
“声光报警控制柜”或“声光报警控制屏”应如何翻译？？？？？？？？？？？？字体总长不得超过600mm，翻译力求简洁，正确谢谢！！！！！！！！！111
“声光报警控制柜”或“声光报警控制屏”应如何翻译？？？？？？？？？？？？
字体总长不得超过600mm，翻译力求简洁，正确
谢谢！！！！！！！！！111
免费打赏
peter00007
2006年03月05日 18:20:47
12楼
我认为如果眉头长度不够 Control 可以不写。在**ALARMING 后面直接写PANEL即可！
回复
李兴龙机电科技
2006年03月05日 19:43:43
13楼
金山词霸有各种专业词汇,分类的.
回复
huntsmens
2006年03月05日 20:44:42
14楼
孟加拉的直接给了个Singel Panel#99
回复
huntsmens
2006年03月05日 20:44:58
15楼
谢谢各位高人了
回复
上一页
相关推荐
能捋清楚这些线路的电工，才是最有实力的电工
电气工程
带你认识各种开关
电气工程
建筑电气——消防供配电
电气工程
史上最全电路图详解！
电气工程
螺旋送料螺杆如何加工
电气工程
机电工程预留预埋工作思路总结
电气工程
电流互感器VS电压互感器，很多老电工都很模糊的概念！
电气工程
请教，集水井潜污泵，一用一备
电气工程
关于 3.21 巴西大面积停电事故情况的报告
电气工程
电气线路走线槽配线的工艺要求
电气工程
消防应急照明和疏散指示标志的错误安装图示，对照自查！
电气工程
135张图！开关、电机、断路器、电热偶、电表接线图大全
电气工程
中低压配电断路器的区别
电气工程
电气大神给的12条PLC编程建议，值得点赞收藏！
电气工程
太详细了！手把手教你二次布线工艺
电气工程
供配电可以替代发输电，该省6月10日启动！
电气工程
高手偷电，九成的电工都看不懂！
电气工程
GB 20052-2024 电力变压器能效限定值及能效等级
电气工程
IEC 36kV开关柜
电气工程
高压开关柜预防性试验
电气工程
前往土木在线阅读全文
阅读体验更佳
前往
继续
APP内打开
